《每日英语第199期》英汉互译：（2011年11月15日）

wanjun · 发表于 2011-11-15 20:37:29

1.nobody know wy he did that
2.the modest render progress
3.there was a significant explosive accident hapen yesterday in XIAN.
4.the small and medium enterprise is the engine of economic development
5.this new item render irreparable devastation to the environment
6生命就是希望

花月影vio · 发表于 2011-11-15 20:39:16

nice day

张博大爱潘玮柏 · 发表于 2011-11-15 21:30:26

生命不止希望不息

宅男費電 · 发表于 2011-11-15 22:16:49

1. 没有人知道他为什么那样做
Nobody knows why he do like that.
2.虚心使人进步
Modest makes people go further.
3.西安昨天发生一起重大爆炸事件
Yesterday there is a heavy explosion taked place in Xian.
4.中小企业是经济发展的引擎
Medium-sized and small enterprises are the engines of economic development.
5.这一新的项目将对环境造成不可修复(irreparable)的破坏
This new project will do a lot of irreparable to evironment.
6.where there is life ,there is hope
生活就有希望

弥漫行歌 · 发表于 2011-11-15 22:54:29

1. No one knows why he did that.
2. Modesty lets people make progress.
3. There was a serious explosion accident in Xi An yesterday.
4. Medium-sized and small enterprises are the engine of the economic development.
5. The new program will make irreparable damage to the environment.
6. 活着就有希望。

Stoneyyyy · 发表于 2011-11-16 01:37:55

对答案。。。。。

很神奇的说 · 发表于 2011-11-16 07:47:34

谢谢楼主哦~~~~

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-11-16 08:24:01

参考一下答案

Sierra_faye · 发表于 2011-11-16 08:53:43

1. No one know why he did so.
2. Modesty helps one to go forward.
3. A serious blast happend in Xi'an yesterday.
4. Medium-size and small enterprises are the engine of economic development.
5. The new project will make irreparable demage to the environment.
6. 只要活着就有希望

Crystalyip · 发表于 2011-11-16 09:36:02

1. No one knows why he did like that.
2. Modesty makes progress.
3. A serious explosion event happened in Xi’an yesterday.
4. Small enterprises are the engine of improving economy.
5. The new project made an irreparable destruction to the environment.
6. 希望是生命的源泉