《每日英语第205期》英汉互译：（2011年11月25日）

加油小山东 · 发表于 2011-11-26 08:05:16

加油加油，屠鸭成功

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-11-26 16:40:54

参考一下答案

花月影vio · 发表于 2011-11-26 16:43:36

choose an author as you choose a friend

微博评论 · 发表于 2011-11-26 21:47:09

雅思哥请问下判断对错题我全选的对，会给分吗

来自 nannanbear 的新浪微博

Samantha · 发表于 2011-11-27 22:10:21

1.一些人认为人类活动破坏了地球
1. some people argue that humanity activities have ruined the earth.
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
2. Not only for mankind living, but also for all the life in the earth, cleaning water and air tend to be prerequisite.
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
3.In this Thursday, we are going to invite some people to share their adorable memories of thanksgiving.
4.参加英语角是提高英语的有效途径
4.Taking part in english corner is great way for improving english.
5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
5.Global-warming is another sustainable severe consequent which air-pollution brings about.
6.choose an author as you choose a friend
像选朋友一样选作者

everlonely007 · 发表于 2011-11-28 10:18:01

1.一些人认为人类活动破坏了地球
A few people consider that human activities do damage to the Earth.
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
Clear air and water are not only the prerequisite to human subsistence, they are also the prerequisite to the subsistence of all beings on the earth.
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
This Thursday, we shall invite some people to share their sweet memories about the Giving Day.
4.参加英语角是提高英语的有效途径
Joining English corner is an effective way to improve people's English.
5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
Another long-term serious impact brought with air pollution is global warming.
6.choose an author as you choose a friend
择书如择友

柒落安 · 发表于 2011-11-28 11:16:22

读书如交友~

biua · 发表于 2011-11-28 14:00:30

1.一些人认为人类活动破坏了地球
somebody believe that human destruct our Earth
2.清洁的空气和水不仅是人类生存的先决条件(prerequisite)，也是地球上所有生命生存的先决条件
If human wanna survival that they are need clear air and water, Not only human but also all life
3.本周四，我们将邀请一些人来分享他们感恩节的美好记忆
We will invite somebody share their good thanksgiving memory in this thursday
4.参加英语角是提高英语的有效途径
Attend English corner is a effective way to improve your english

5.空气污染带来的另一个长期严重影响是全球变暖
Air pollution will bring another serious problem is greenhouse
6.choose an author as you choose a friend
选择作者就如同选择一个朋友

尘封踏雪 · 发表于 2011-11-28 21:47:47

1、some people believe that  the earth human activity with destruction to the earth.
2、Clean air and water mere is  prerequisite of human survive and condition of all life in the earth.
3、The thursday what we will inviting some people share of  their Thanksgiven day memories.
4、Join english corner in which effective improve of english.
5、Air pollution bring that another serious influence is global warming with long time.
6、一书一友

czyaozhe · 发表于 2011-11-28 23:07:11

今天翻译的还算OK