《每日英语第61期》英汉互译：（2011年4月21日）

还要努力

1.快到吃晚饭的时间了。
It's time for supper soon.
2.日子过得实在太快了.
The time is flying.
" {: r+ j# B' t. m% K3.我真的希望一切都会没事.
# u3 ~/ s  g" m& P8 u9 f8 BI realy hope everything is OK.
8 x0 G9 i  o' q* \/ n8 f4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
We are so stupid to trust him.
% l2 j: u/ s' W3 e5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
, b2 {; S% q0 a/ N$ m2 q% k4 cThe biggest merit of useing Note PC is that you can carry all your programs and files with you.
6. God can't fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉)
$ e- I! Z: H1 A. e$ X" K. y上帝也不能修理好所有的东西，于是制造了爸爸们，并且把他们改造得很能干。

1.快到吃晚饭的时间了。
It's almost the dinner time.

1 q1 o1 s; A" [3 Z$ O' w6 Y2.日子过得实在太快了.
Times goes so fast.
3 d( M) O3 J! \6 l2 l
6 H+ h; k: z6 k% ]3 b* U) O+ }3.我真的希望一切都会没事.
: l( r+ t3 }, {% dI really hope that everything will be fine.
) d( D0 L2 y% Z& J" H8 Q- R
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
# j) d/ k1 \6 XWe are too stupid to believe him.

5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
- B. L7 ?5 Q2 _$ N! QThe biggest advantage of using laptop is that you can carry on all the procedure and documents.
* z. p. |& F+ {% R  @$ `/ u
  X% M: B  K3 V& ]
$ k$ }8 G1 }! t6. God can't fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉)
上帝无法满足所有东西，这就是为什么他制造了爸爸并且把他们弄的很能干

% G( ^0 T+ s7 m) P2 d6 Simmediately to the time to dinner
, X/ r6 l6 ?2 R, rthe time flies so fast
i really hope the everything will be ok
we were stupid that unexpectedly believed him
4 s: f  j! B% S5 Suse notebook greatest advantage is carry your every program and file
上帝不是万能的，这就是为什么他创造了父亲一角儿并且让他们行使义务。

再牛逼的法律论文，也抵挡不住每日一译

1.快到吃晚饭的时间了。
& h$ Z( A" a8 P0 WIt's time to have dinner.
2.日子过得实在太快了.
Time flies.
3.我真的希望一切都会没事.
I really hope everything goes well.
6 L+ v! N* F* A8 |/ G4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
We are so stupid to trust him.
! U0 D5 M4 z; Z2 G5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
The greate advantage to use a notebook PC is that you can bring your programs and files with yourself.
% a4 y7 X! S' |0 E6. God can't fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉)
上帝不能修复任何事情，正因为如此，他创造了父亲，并且使他们很厉害。

1.快到吃晚饭的时间了。
- K6 l# C5 ~3 r' U+ b# YIt's time for dinner.
# m! {: e1 |; K# A8 P" [2.日子过得实在太快了.
6 t& p# s" S$ A5 Q/ T4 H' ~Time flies really fast.
3.我真的希望一切都会没事.
I really hope everything will be fine.
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
% Q: L* F! P' ?; x8 aWe were so stupid that we  believed  him.
: H8 d, G: c, d8 T5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
; b0 t& D  D" }3 ^) EThe best benifit part of using pc is that you can carry all of your files and documents anytime and to anywhere.
6. God can't fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉)
上帝不能够解决每件事，所以他就创造了爸爸，并把所有的爸爸都包装成又酷又万能的人。
# T8 S% c$ y4 b

It is time for dinner.
) O& m6 i- ^/ ?6 v
Time is actually fast.

- x4 @: u3 U; a7 u6 X% hI do hope everything is fine.
, b: [" J4 j: n. s
1 O+ N" T3 C4 l* r* y) RWe are so stupid that actually believed him !
7 H2 m& U2 h2 x+ d. Z" F2 j, g
& N  _2 ?* C6 F' t6 j上帝不是神马事情都能解决滴，所以他创造出了父亲则样滴男人角色并且让他们沉着冷静。

1.快到吃晚饭的时间了。
It is almost time for super.

2.日子过得实在太快了.
Time goes by really fast.
How time flies!
/ e/ b9 a1 g8 o- v. y9 K
3.我真的希望一切都会没事.
5 ?. G2 E0 t# \# b9 zI really wish everything would be alright.

* r* {& E* n8 E5 u3 V4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
, F" l) ]6 `: U+ u3 q( e& hWe are so foolish to believe him.
( F, T: c* t! A0 m+ O+ V7 `
2 x' S5 U: J) ^2 M5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带。
2 P* M4 P7 @! r7 w8 @8 EThe greatest advantage of laptops is that you can bring every application and document with you.

, z7 ?1 _& J7 \6. God can't fix evenything, that’s why he made dads, and remade them cool. (英译汉）
. s2 {- X7 b1 V6 f" r! G0 P上帝不能处理所有事情，于是他创造了父亲，并让他们镇定。