《每日英语第225期》英汉互译：（2012年1月25日）

周洁 · 发表于 2012-2-5 14:28:12

答案啊

Joanne小小茵 · 发表于 2012-2-5 14:47:05

boring day

卷卷 · 发表于 2012-2-5 16:59:30

谢谢楼主

清晓-77 · 发表于 2012-2-7 11:07:08

1.不尊重别人的人同时也会自贬身份
A man who doesn't respect others will only abase himself.
2.困苦的百姓，你必须拯救。高傲的眼目，你也必使他自备。
For you save an afflicted people.But haughty eyes you abase.
3.没有迹象显示这些趋势在减轻
No signs show these trends are becoming weaker.
4.但是全球性的冲击在减退
But the global impact is subsiding.
5.银行终止该项合同。
The bank terminated the contract.

Aggie说 · 发表于 2012-2-7 14:04:24

.困苦的百姓，你必须拯救。高傲的眼目，你也必使他自备。这是圣经的话诶:D

wattjesus · 发表于 2012-2-13 15:18:13

courtship

christina · 发表于 2012-2-18 15:02:36

答案
:)

taoheart · 发表于 2012-2-21 21:15:24

贬低怎么翻译

summer116 · 发表于 2012-3-1 10:21:59

答案哇~

piggymichelle · 发表于 2012-3-9 20:48:29

不错不错不错