注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第225期》英汉互译:(2012年1月25日)

  [复制链接]
21
周洁 发表于 2012-2-5 14:28:12 | 只看该作者
答案啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
Joanne小小茵 发表于 2012-2-5 14:47:05 | 只看该作者
boring day
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
卷卷 发表于 2012-2-5 16:59:30 | 只看该作者
谢谢楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
清晓-77 发表于 2012-2-7 11:07:08 | 只看该作者
1.不尊重别人的人同时也会自贬身份4 T" L5 Q, O! W1 T& ~# W! l, o
A man who doesn't respect others will only abase himself.7 @4 ^8 M/ v5 q2 L' c# A
2.困苦的百姓,你必须拯救。高傲的眼目,你也必使他自备。7 K7 T& M1 C( g
For you save an afflicted people.But haughty eyes  you abase.1 [5 k: ^/ ~4 w0 _
3.没有迹象显示这些趋势在减轻
6 Y9 O- ~' g: ^+ A; N( PNo signs show these trends are becoming weaker.
  }: C1 I0 u1 d7 ?* t4 p0 F! r4.但是全球性的冲击在减退
! l: w/ f9 n! m% Y4 vBut the global impact is subsiding.2 U, W* }" s7 u5 o7 ?
5.银行终止该项合同。3 V2 J; w, B6 @
The bank terminated the contract.2 |3 o& H( X( L% p9 C; Q' t* z
) r4 G! x) w+ C3 {
$ g: ~3 u/ {: ~" H/ @! |' P
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
Aggie说 发表于 2012-2-7 14:04:24 | 只看该作者
.困苦的百姓,你必须拯救。高傲的眼目,你也必使他自备。 这是圣经的话诶:D
# Q$ O% u/ }1 N* L4 D5 b
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
wattjesus 发表于 2012-2-13 15:18:13 | 只看该作者
courtship
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
christina 发表于 2012-2-18 15:02:36 | 只看该作者
答案
) L! T( Q. x& E1 s' Q/ F$ V! K:)
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
taoheart 发表于 2012-2-21 21:15:24 | 只看该作者
贬低怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
summer116 发表于 2012-3-1 10:21:59 | 只看该作者
答案哇~
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
piggymichelle 发表于 2012-3-9 20:48:29 | 只看该作者
不错不错不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部