《每日英语第228期》英汉互译：（2012年1月28日）

看答案~
, a& U/ d% j9 x/ |( ^) k

1. it has been so long since last smile showed on her face.
& W( j# Q8 S# F: K2. this is a scarce chance during one's life.
. I. A  s" L1 V& y" r+ `) \3. the sky and sea contributed a harmonious scene.
3 _  ^& D! s7 z7 C; |3 B4. a trained dog could be a leader for blind men.
' Y' k5 R+ x3 }5. hope you enjoy in working here,any questions are welcome to me,don't be shy.
6. 生活教会了我们思考，思考却无法教会我们如何生活。

1.难得看到她面带笑容。
, y. o. [# ~+ Y+ l. XIt's hard to see her smile.
# x& n- C4 j6 V1 l6 K2.这是一生难得的机会。
It's a precious opportunity in lifetime.
3.天空和大海构成了一幅和谐的画面。
$ G& J. a2 {9 Q% m7 A- Z* ^# pThe sky and the sea consist of a harmonious picture.
* a9 C6 @! p3 e2 N- l1 g4.一条经过训练的狗可以给盲人当向导。
A dog which have been trained can be a guide for the blind.
; r* y9 P) A$ M8 L5 a) [5.希望你在这里工作得愉快，如果有问题尽管来找我。
I hope you work here with happiness. If you have any question, you could ask for help.
) _, b, J2 Y9 k  n5 {6. Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. (英译汉)
. H6 i2 o$ T, R/ G+ H% Y0 X: r生活教会了我思考，但思考却没有教会我生活。

kan kan

答案都在自己的笔记本上拉
刚开始水平太菜了不敢PO答案上来
ANYWAY感谢雅思哥的分享~~~^^

刚来，虚心学习...

it is hard to find she brings smile.

看答案

回帖看答案~

难得看到她面带笑容。
It's hard to see her smiling face.
" P9 c' t6 U. r9 b
2.这是一生难得的机会。
, d7 M+ R" ?7 S- }( [3 zIt is a chance once in a life time.

3 z( o  T1 e; b* a( V6 S! P3.天空和大海构成了一幅和谐的画面。
Sky and see picture a harmonious paint.
" W; Y$ ]! f  p; v
  p, [8 r0 l! o" k% F/ p9 p% I4.一条经过训练的狗可以给盲人当向导。
A trained dog can be a guide for the blind.

; [: R" q) I- z1 `4 d5.希望你在这里工作得愉快，如果有问题尽管来找我。
& N" d0 d/ q9 a8 T: J( ^Wish you enjoy yourself working there and contact me as long as you have troubles.

6 q$ n, x( I7 C# s6. Life has taught me to think, but thinking has not taught me to live. (英译汉)
生活教会我如何思考，但思考却教不会我如何生活