《每日英语第243期》英汉互译：（2012年2月15日）

bberwe · 发表于 2012-2-15 16:51:37

看答案

1216 · 发表于 2012-2-15 17:20:33

1、Team work plays a very pivotal role in football match.

尘封踏雪 · 发表于 2012-2-15 19:32:58

1、The football game is key to cooperation
2、He is a limp when he to walk using crutches.
3、He gave a lame excuse for being absent
4、I am sorry to misspell owe title. It is a wrong writing.
5、I have interviewed the other man which like that position ,he has looked very good why will i got to give that offer to you.

印澈痕 · 发表于 2012-2-15 19:53:26

1.足球比赛最重要的是团队合作。
Team cooperation is the most significant part of the football game.
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
One of his leg is lame, so he walks with a stick.
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
He gave a unreliable for his absence.
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
I'm sorry for mispelling your name. It's a clerical error.
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
I've interviewed another candidate who looks exellent . Why should I employ you?

麦_TD · 发表于 2012-2-15 20:24:33

1.teamwork is the core of the football games.
2.he needs to walk with the help of walking stick,as his leg is lame.
3.he found the least convincing excuse to explain why he was absent.
4.i am so sorry to spell your name in the wrong way,it is a slip of the pen.
5.i have interviewed another interviewee who wanted to get this position and he is pretty good, so give me the reason why should i employ you not him?

仙朵拉 · 发表于 2012-2-15 20:32:05

1.足球比赛最重要的是团队合作。
Teamwork is the most important thing in a soccer game. k7 U6
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
He has to walk with a stick, because one of leg is lame.
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
He could not find a credible reason to explain for the absence.
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
I am so sorry for the wrong spelling about your name and it was a clerical error.
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你？
I have interviewed another one who wants to get this job too. He /she looks nice, please tell me why I have to employ you.

王思維 · 发表于 2012-2-15 21:25:45

对答案

微博评论 · 发表于 2012-2-15 21:38:53

求助求助！北京农大考点的，口语安排在了20日（周一）下午15点，应该什么时候去蹲题呢？

来自糯米团团lulu 的新浪微博

lydiagggg · 发表于 2012-2-15 22:12:10

1.足球比赛最重要的是团队合作。
Cooperation is the most important thing in football match.
2.他的一条腿跛了，走路借助于拐杖。
He has a broken leg and has to walk with a walking stick.
3.他找了个站不住脚的理由来解释缺席的原因。
He found an unconvincing excuse for his absence.
4.我很遗憾将你的名字拼错了，这是个笔误。
I am sorry to spell your name wrong.It is a written mistake.
5.我已经面试过另一位想获得这个职位的人。他/她看上去很不错。为什么我得聘用你
I have interviewed another person who wants the same job. He looks good ,so why should i hire you?

Ollie_少年 · 发表于 2012-2-15 22:14:23

本帖最后由 Ollie_少年于 2012-2-15 22:17 编辑

1.Teamwork is the most important part in football match.

2.One of his leg is lame, so he walks with the help of crutch.

3.He find a unreliable reason to explain the cause of his absentation.

4.I was so appologize to misspell your name and this was a clerical error.

5.I have interviewed a person who want to gain this occupation.He looks nice. Why should I employ you.

《每日英语第243期》英汉互译：（2012年2月15日）

评分

评分

评分

评分

评分

评分