《每日英语第248期》英汉互译：（2012年2月23日）

1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
0 Y7 A& v5 V- j0 y9 ], `Many people active with impulse but not the wisdom.
5 c, l+ P1 v, ]4 \: A2.他并没有多少努力工作的动机
" ~2 m  ~1 U( {, x$ lHe doesn’t have the motive to work hard at all.
; h6 R/ R; j% j! `6 s5 k0 O3.今天超市发生了一件怪事 A wired thing happened in the supermarket today.
  o, a$ }' C- ]0 H/ z# B3 q1 |2 n4.你言行不一致 What you’ve done is not in according with what you’ve said.
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的 A excellent leader is very important to a successful company.

1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
/ t7 n# I; O5 w4 }5 Y: v" W* _many people take actions depending on impluse instead of ration.
( U8 x: N) v+ f: q0 v& X
/ M5 `. H) a4 d6 p/ s2.他并没有多少努力工作的动机
he is in lack of the motivation to work hard.
/ n1 e1 q5 T0 c% K0 M& C" j6 W" S
$ b* N* W" }4 X: O3.今天超市发生了一件怪事
) T5 y: _) i3 u  {0 `& Osomething strange happened in the supermarket today.
1 p! N6 i+ E% ^( J8 }! N
% D" E3 V! K7 L8 H4.你言行不一致
. D3 a. M0 M- Oyour words cannot agree with your walking.

+ p1 q) s# {' J# B2 O4 o+ L5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
a good leader is very important to a successful company.

1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
( }7 V0 l. h# w% MMany people usually act out of impulse, but not rational thought.

2.他并没有多少努力工作的动机
He doesn’t have much intention on working hard.

4 M. W" e) h1 I: U5 t% F/ ?3.今天超市发生了一件怪事
Something strange happened in the supermarket today.

4.你言行不一致
You are inconsistent.
: [2 |& v, ]. e* ]' @5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
! B0 ?$ m6 H1 Z: QA good leader is vital to a successful company.
# q; {5 e  F" `$ ?6 q  h/ H, @( u
5 B" d% o; R8 i6 F% y3 `& O/ M+ b

: w9 n  }; {+ o$ @5 H
: Y5 _+ q) Q' x( x

- \$ y. A; o4 h' Q" _3 Z' {0 M! N

1. Many people take action according to impulsion, instead of intellect.
2. He has few motivation to work hard.
. P. _' c$ L6 H# A4 Q9 H4 x' f' e3. Today, there happened a strange thing in supermarket.
4. Your actions are not consistent with your words.
6. A splendid leader is critical to a successful coompany.

老师 同一天不同城市的口语范围一样吗？北京可以参考郑州蹲到的题吗？北京不同考点的范围又一样吗？ 北京有蹲题的老师吗？
: @8 H2 U9 T6 V8 p' P$ Q
! K# L! q2 l. S8 ^) z1 } 来自 Joyce_Qiao哈哈 的新浪微博

1 Many people take actions according to impulse instead of intellegence.
& b- y4 w3 u. h( v6 I' d7 q2 He dosen't have much movitation for hard-working.
. B6 A5 H" D$ `* w! `2 There was an oddity occurred in the super-market today.
" S6 U& K) _1 X1 B4 Your action can not match with your words.
! {; m& D) W  g( ~3 |, z5 A good leader is of great significant to a big successful company.

i need answer
  h( ^' j0 m3 R+ T' f5 ?. p: _
3 K- [+ x  V2 M- d7 h9 V" s. y

1.很多人依靠冲动(impulse)而非依据理智行动
Many people take an action under impulse rather than mind.
8 N0 p: c% f2 \8 n# q
0 k# B. J& ?5 w( v/ f( Q: m2.他并没有多少努力工作的动机
' G6 C2 `2 ~6 t8 W6 b( zHe has few chances to work hardly.

9 s# A1 c2 ~  b  P6 l3.今天超市发生了一件怪事
5 n4 f" Q2 {9 W* a' p) xAn odd thing happened in the supermarket today.
* ?5 y0 _. `' p9 _; V
9 M' O0 Z$ t2 B4.你言行不一致
* W3 z( L: L$ DYour actions aren't in accord with words.
- X; }' v2 j  b: M% I8 ^% j
5.一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
An  excellent leader is vital to a good and successful company.

8 }7 b, o+ F/ p, q坚持ing~~

很多人依靠冲动而非依据理智行动
Some people depend on imppulse for action instead of using intellect.
) v3 ]: E! f- a2 e
他并没有多少努力工作的动机
/ @7 h! D8 `9 G0 K! C6 i  [( m+ EHe doesn't have any motivition at all about working hard.
0 S4 D4 |$ ~) E  `
* z- I! A8 s0 t, u, v/ l超市今天发生了一件奇怪的事情
The supermarket has happened a strange thing today.

你言行不一致
9 T) f9 ?5 B$ y8 ^  t9 Z7 UYour speaking is not same as your action.

# |$ k: \# E. V/ u. E/ f' ^; k$ }& A一位好的领导对于一家好的成功的公司来说是很重要的
2 M2 n$ {3 }6 d3 L' ~It is very improtant for a successful company having a well leader.

1. Many people take actions depending on impulse not sense.
2. He does not have too much motivation for work.
* u  }/ \- s0 h3. Something weired happened in the supermarket today.
% `8 E; P, g5 f4. Your behavior is not consistent with your words.
5. A excellent leader is extremely important for a successful company.