注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第252期》英汉互译:(2012年2月29日)

  [复制链接]
21
彼得星球 发表于 2012-2-29 12:42:56 | 只看该作者
1.我以前在什么地方见到过他。
' ~; S% Z, Q5 r) W4 c1 r7 Ui have met him somewhere before
' p$ p2 J9 c% r' y2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。
2 ?- S) N) ~5 D' [! R6 Q/ H% ?he squander all the money his father gave him/ u2 @! n' u" l! f' h' z( a4 d) f
3.给我看看你手里拿的是什么东西?8 m+ Q2 M, s1 L% T+ t
show me what is in your hands& Y7 ]6 D: @: |7 u3 s9 d
4.带上一件暖和的毛衣,因为夜间气温会急骤下降。
9 g; C4 [8 E) y7 w" aBring a warm sweater with you, because the temperature will drop dramaticly in the evening.
5 J8 x$ O3 n' |1 g' n' L: l; c5.你先走一步,我随后就来;我还没有完全准备好3 z3 f3 ]0 {  c7 w) ?+ J
you go first, i will catch up with you; i am not ready yet.

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

22
crane 发表于 2012-2-29 12:57:55 | 只看该作者
1、I have met him somewhere before/ k  k" v# ?3 G/ W
2、He spent all the money and property his father gived him casually
7 x+ ?, z) @8 L. y* I" \  j3、Let me have a look what's in your hand,please?
# A: j1 u; G- j- e5 Z. x6 L: v( Q% Z4、Take a warm sweater in case sharp decrease of the tempreture at night
& c: B1 z9 \4 k( H+ W5、You go fast,and I will come,I haven't got ready yet

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

23
TED 发表于 2012-2-29 13:41:00 | 只看该作者
I have ever seen him in somewhere before.
7 a; A; H7 _0 |" e  r6 O# @, p; Che wasted  all property that his father gave to him.  A; b: a+ D) G8 j; H2 K+ x
may I  have a look what is in your hand?
' Q$ d6 ?% O' m3 Y0 mtaking a warm sweater,cos the tempreture will drop sharply at night.
* g% N9 A) ?1 F  W, [* Jyou go first,then i follow back you,cos i am not ready yet.

评分

参与人数 1金币 +8 收起 理由
葱的913玉米 + 8

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

24
樗里子嬴疾 发表于 2012-2-29 13:41:05 | 只看该作者
以前出现过了哦,亲……上上个礼拜五的貌似
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
仙朵拉 发表于 2012-2-29 17:53:15 | 只看该作者
1.我以前在什么地方见到过他。
+ m4 b! {. k6 d  w+ A5 I$ E: s# M9 {1 GI have met him somewhere.
! C4 S6 u  b3 f0 Z2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。2
* y! I4 b! U5 A3 X5 C0 mHe squandered all of the money that his father gave before. 0 V& t" s6 l' `) u! T) w
3.给我看看你手里拿的是什么东西?
9 Z( u; {! T$ A  PLet me see what is in your hand? ) f% W. U5 P3 {/ w! N/ ]
4.带上一件暖和的毛衣,因为夜间气温会急骤下降。
7 v9 H; k! A# W, n: H- ^1 E1 aTaking a warm sweater, because the temperature will drop drastically in night.   
7 q9 |4 M' C- {" \$ N! v5.你先走一步,我随后就来;我还没有完全准备好。
; R6 Q3 K  P5 i6 r3 C- FYou go first, I will be coming soon; I was not completely ready.
# A( E% [) h- U' f8 v3 J' b" u/ D( Z- i* y# a* b4 M8 N  U
the same to 17th

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

26
Ollie_少年 发表于 2012-2-29 17:59:52 | 只看该作者
1.I have ever seen you in somewhere.
& \( o0 \7 z1 W8 R, @3 m: m- O( ]: u% j" j
2.He squandered all of the money given by his father.
+ f  I; x1 \  c; M  k% C& I9 j0 V. g& f# ^8 c* m$ z+ ~* ~
3.Let me see what is in your hand.2 @) A0 h3 i7 G' `4 f- u: E. ^
- P7 E0 L  L* y
4.Taking a warm sweater, the temperature will sharp decrease at night.
* o0 F' z! x1 K3 T6 D) p( a: ]& ]* ~# _, t, e# p- A. r& J
5.you go first and I will follow. I am not totally ready.

评分

参与人数 1金币 +10 收起 理由
葱的913玉米 + 10

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

27
尘封踏雪 发表于 2012-2-29 19:19:38 | 只看该作者
1、Have not  i seen you somewhere before.- ]& ^) [$ M+ L$ B$ ^
2、He spend all the money his father gave him.! j+ w: N( h% r) \9 Q
3、Show me that you have got in your hand.6 m: J2 A$ n/ E3 D' j# t3 [  ~
4、Take a hot sweater due to repaid decrease of temperature in the night.
7 e+ ^2 U: `, P" ~' Z7 y3 J/ _5、You go on ,i will to follow how i got not completely get easysty to it." k) S- }( e. y" }/ O+ P3 K, d

评分

参与人数 1金币 +4 收起 理由
葱的913玉米 + 4

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

28
淘之夭 发表于 2012-2-29 20:24:07 | 只看该作者
1.I've seen him somewhere before.
2 t, a* r$ V7 d! M# B$ S2.He waste all the money his father left for him.
5 y. I! h* l% I% {3.Show me what's in your hand4 r1 Y; _0 ?/ J8 `3 E6 X
4.Take a warm sweater ,for the temperature may drop sharply in the night.- V5 ~3 z2 Z+ G5 u
5.You go ahead, I'll follow. I haven't prepare ready yet.

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

29
孙迪 发表于 2012-2-29 20:50:49 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
备战IELTS的烤鸭 发表于 2012-2-29 22:07:33 | 只看该作者
1.我以前在什么地方见到过他。6 M, D7 A  f& {; Z5 p8 I
I have meet him somewhere before.% {6 ]5 K8 L4 h# q; @# c
2.他挥霍了他父亲给他的全部钱财。: G+ l. A( z2 T( y5 o
He spend freely the money that his father leave to him
4 }) I# L6 z& T+ H0 i% A3.给我看看你手里拿的是什么东西?, k( M- ?0 b0 T2 ?9 h8 k! L% c+ _
let me see what is in your hand?
0 F- u6 @7 j5 ^6 E' q. _4.带上一件暖和的毛衣,因为夜间气温会急骤下降0 K0 u: a* I- q) [
bring a warm sweater as temperature will decline rapidly.
5 P# T1 d3 k2 z5 X8 m( [& u3 {5.你先走一步,我随后就来;我还没有完全准备好
8 R9 J' Q2 t% X( J, xyou go frist ,i will follow you ,i am not ready yet.; j  H  d$ n% Z6 P" {

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部