注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第271期》英汉互译:(2012年3月21日)

  [复制链接]
21
tjmichellezl 发表于 2012-3-21 10:20:56 | 只看该作者
1. No one can deny the fact that education is the most important aspect in life.
+ Q+ F) c* J! s( _9 M- `) e  u& H: `2. According to a recent suevey, 4,000,000 people die from disease related with smoking every year.9 I' T/ ~: T4 D& A
3. Many experts indicate that physical exercise direcly contribute to health.
/ O9 ?: r+ E; _2 {0 U4. I am interested in your company's mew products. May I have a look at the CIF price list of your automobile?$ L8 G0 \0 i! D5 y  B- d
5.If you are uncomfortable with our price, you can take a look at other exbition stand, and then we can sit down to have a talk.

评分

参与人数 1金币 +8 收起 理由
葱的913玉米 + 8

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

22
ophelia 发表于 2012-3-21 10:22:59 | 只看该作者
1.No one can deny this truth:education is the most significant aspect in the whole life.. v& n0 e" g2 E5 Z5 n1 r' i5 o  S+ }
% v. v$ n* u7 w- w1 S% U/ ?8 x
2.According to the recent survey,nearly 4,000,000 died of the diseases relevant to the smoke.9 L/ ~  f9 ]9 w+ W/ S' `

  Z  k, W* `  Z. ]# a( E  Q3.Many specialists indicated that physical exercises play a direct role in people's health.
0 |% {! r$ t5 }, s1 I$ Y9 m0 V) k
4.I'm stimulating in your new variety.Can I have a look at your price list of the car accessories?- f& M5 f6 l" S: m' N# S% b  g
' a. {2 N4 _  b+ Z
5.If you just worry about our price,you can go and see our other exhibition shelf and then we can have a discussion of our price again.

评分

参与人数 1金币 +7 收起 理由
葱的913玉米 + 7

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

23
littleyu 发表于 2012-3-21 10:24:38 | 只看该作者
试一试啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
べ铃销メ花 发表于 2012-3-21 10:28:27 | 只看该作者
。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
蜗牛spirit 发表于 2012-3-21 10:43:02 | 只看该作者
1、没有人能否人这一事实:教育是人生最重要的一方面。( K, Z2 o2 c) y- g: w6 f
On one can deny the truth that education is one of the most important aspects in life& a% k* a0 E2 @* V& v/ O
2、依照最近的一项调查,每年有4,000,000人死于与吸烟相关的疾病!
! c+ l/ l; s8 v! |4 H4 y; Saccording to the recent research,there are 4 million people died from the disease caused by smoking every year+ \0 Y7 n; a" I2 ~
3、许多专家指出体育锻炼直接有助于身体健康
9 U+ ]$ v( q* ~1 mMany experts point out that physical excise is directly benefit for the healthy8 R; b, N+ T) v& s0 @6 P+ w
4.我对贵公司经营的新品种颇感兴趣. 我可以看看贵方汽车零部件C.I.F价目表
0 T, s7 C  j' o% G6 h( JI am quite interested in the new product of your company,could you show me the form of C.I.F price about car part 7 c; |; M' h% e" H0 E/ C
5.如果您不安的只是我方的报价,那么您可以到其它的展台去看一看,然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价.  
, S' L* G* {- [0 M6 zIf what you can not believe is just ours price,you can make a compare with others, then we can discuss ours

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

26
淘之夭 发表于 2012-3-21 10:56:36 | 只看该作者
1.Nobody could deny the fact that education is one of the most important factors in life2 \6 _( J4 C- l5 k
2.According to recent research, every year as many as 4,000,000 people died of diseases related to smoking.
2 U6 O2 y5 G% N3.Many experts point out that exercise could directly improve physical health! C  T; d6 r/ R$ c: y) u
4.I am quite interested in the new products in your company, could I have a look at the CIF price list of your automobile parts?
5 \+ a: a+ r* N% H5.If you are concerned about our quotation, you could walk around and visit other exhisibitions and then discuss the quotation with us when you are back.
- W; G+ o, G  O$ G7 A

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
葱的913玉米 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

27
动物青年 发表于 2012-3-21 11:20:49 | 只看该作者
;P;P;P
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
xa-attention 发表于 2012-3-21 11:24:13 | 只看该作者
it's undeniable fact that education is one of the most significant thing in the lives.
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
猴子nancy 发表于 2012-3-21 11:34:36 | 只看该作者
1 It isn't denide that education is the most important aspect.
& F7 m% i; u& U2 x2 According to the latest survey,there are 4 million persons dying of the disease related to smoking.! u9 g* k7 i9 t, _7 w
3 Many specialists point out that taking exercise is good for health.
5 J+ h' p) ?6 I! m后面两道题专业性好强哦:'(
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
猴子nancy 发表于 2012-3-21 11:37:35 | 只看该作者
怎么看不到我翻译的东西了??说是要审核?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部