《每日英语第274期》英汉互译：（2012年3月24日）

学习学习~~

fairykk 发表于 2012-3-24 08:14
$ l# }  J# X- T& f1.中国的国际区号是00 86
) ~/ u) }1 d: e: f# E* X& ~What’s the international code of China?
' E: e( f/ T/ X. q2.你能告诉我怎样打国际电话吗

4 t5 E# Y( D& j是翻译哦

1.中国的国际区号是00 86。
1 S, f! S) V# C" c( [! b4 QThe international district code of China is 00 86.
2.你能告诉我怎样打国际电话吗
$ P2 y) H+ h2 H$ o5 U, O# RCould you please tell me how to make an international phone call?
3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
' D! i1 E( m: @5 d+ J/ xSomeone should have told me, while as a matter of fact nobody did that.
' t9 ?  v" F" F( J7 i4.北方的冬天一般很冷
The northern area is usually cold in winter.
5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
Traffic jam is the problem the metropolis have to face with.

parctice makes perfect

查答案

have a nice day

1.中国的国际区号是00 86。
% n- {: n2 ~4 k# B: sThe international code for China is 00 86.
0 |  `! q( J+ y$ ^$ T
3 [) F7 F/ Q% X7 u, v2.你能告诉我怎样打国际电话吗
Could you tell me how to make an international phone call?
& W, O' A. a/ g& n# y4 ^
8 E: ]/ f2 ~* [3.应该有人告诉我才是，可事实上没人(告诉我)。
2 a8 S. n% R0 {" S; e4 _6 nIt should have been told me.
& `. `& l1 z2 A' A, T- D
4.北方的冬天一般很冷
& l4 L/ `* U& n& }. T- u. uNorthern winter is very cold.

' u, l) Q; k5 x3 d5.交通拥堵是每个大城市不得不面对的问题
Traffic congestion is a problem every big city has to face.

1.00 86 is the chinese international code.

& ]* _7 G7 v- I2.Can you tell me how to phone the international call.

' ~, U3 O! y- W, @9 G! G1 ?$ z3.Someone should tell me but actually nobody told me
$ r, n$ p5 O% S
4.Generally, the winter in the north is very cold.

5.The traffic block is the problem every metropolis has to face with.

Wanna check ans, thank you :)

Supporting~~