《每日英语第282期》英汉互译：（2012年4月2日）

1. 愚人节能随便开玩笑，但它的重要性却并非儿戏。
* F7 c3 X5 \' {7 c+ [$ |4 hOn April fool's day ，we can play a joke freely, but however the significance of this day cannot be underestimated
4 E# x8 {! ]4 E8 j2. 最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
The most important problem is to know how to distinguish the humor of tricks and a similar dirty bully trick.
6 `2 \8 d# o0 @1 T, l' `' i( i3. 隔代差异和经济形势将更多抚养孩子的责任从父母身上转移到了祖父母身上。
. R3 q  [  s% TA shift of responsibility of raising children from parents to grandparents has been seen due to the difference of every generations and current economic situations.
! G/ R% P. g6 K0 X$ u  p8 D. F4. 越来越多的优秀学生将无法进入第一志愿的大学。
There is an increasingly number of outstanding students who cannot make it to their first-choice university.
5. Far from giving the best universities freedom to take on more students this represents a push to a cut-price education.: 扩招意味着廉价的教育

今天不做阅读了

1.        In April Fool’s Day ,you can play a trick casually ,but the importance of it is not a jok
7 q+ l  ~2 T# j! B2.        The biggest problem is that how to distinguish between the trick of humor and contemptible behavior near to bully .
3.        On the account of the generation difference and economic circumstance ,the responsibility of raising child will be taken from by parents to by grandfathers
4.        There are increasing excellent students who can’t be admitted to university of their number one choice .
5.        没有给最好的大学接纳更多的学生的权利，这显示的教育的打折
7 v0 e( Q! T6 ]) }$ L0 f

词汇量跟不上啊

翻译坑爹啊。。
' X, n8 Z3 [% f1.People can play a joke on April fool's casual，but its important isn't a joke
2.The biggest problem is how to distinguish the humor of tricks and similar to the bullying behavior sleazy practices
3.Every generation diffences and the economic situation will be the responsibility of bringing up children more from their parents transferred to grandparents on them
4.More and more excellent students can't enter in their first choice university
! F( F6 K* `; L, Z6 C5给学生更多的自由并不意味着教育的打折

1. 愚人节能随便开玩笑，但它的重要性却并非儿戏。
We can make any jokes in april fool,bot the singnificance of the day is not a joke.
2. 最大的问题是知道如何分清幽默的恶作剧和近似于恃强凌弱行为的卑劣做法。
: Y6 x$ a2 R# U' L6 ~1 d* V* s4 Z2 _The biggest problem is how to figure out ....囧
. O+ w3 o' H9 p' V3. 隔代差异和经济形势将更多抚养孩子的责任从父母身上转移到了祖父母身上。
  A" d! ?: a/ H) L% }( ~The responsibility of rising children transfer to grandparents from parents because of Generation differences and economic situation
4. 越来越多的优秀学生将无法进入第一志愿的大学。
More and more excellent student can't enter the first choice university
5. Far from giving the best universities freedom to take on more students this represents a push to a cut-price education.
2 E9 g! j9 Z& ]& }# n" f1 d0 ]% \

shift more responsibilities for children form their parents to grandparents.
, T  k. t/ h9 b  B3 O6 J$ zGrowing numbers of bright students face missing out on their first choice unicersity

Supporting~~~

you can open a casual joke in the april fool's day,but the importance is not a trifling.
the big problem that how to distinguish the humorous prank and   the bad activity of bulling the weak closely.
) q" D% T/ E  cthe difference of throwback generation and the situation of economy make the responsibility  of rasing the children from the parents transfer to the grandparents.
' b& T' p/ U! l( C( b* M3 e5 l' E* imore and more excellent students will not enter the first volunteer university.

学习学习~！！~