注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日英语第283期》英汉互译:(2012年4月3日)

  [复制链接]
21
雷雷媚 发表于 2012-4-3 16:57:07 | 只看该作者
1. 准新娘提前很早就开始准备婚礼,一些人的准备时间超过一年。Bride-to-be prepare their wedding in advance very early and some of them have the period of preparing is over one year.7 n) z, J! R3 X2 l9 D! \. x/ t0 j
2. 早先的研究就已发现,人们认为穿着暴露的成年女性不如那些衣着保守的女性有能力。As we can see from the previous investigation, people believe the ability of mature women who scantily clads is less than those of who dresses conservatively.
7 n4 Z- Q! p! O  Q3. 这不是苹果公司首次遇到电池过热导致的问题。The issure cause of battery overheating is not first time Apple Inc face to.* M. T8 v  A& P9 b/ _9 n; \- {9 u8 g
4. 年轻人也许还没有发现自己适合做什么 The youth may still have not realize what is their suitable doing.& ?: W' N' i+ V- J) B
5. Women who wait to have a baby until after they have established their career are more likely to suffer from post-natal depression, scientists say.科学家说,那些想等到建立自己事业再要孩子的女性更容易患产后忧郁症。2 J6 {/ A/ B, R# Y) b

评分

参与人数 1金币 +9 收起 理由
IELTS哥 + 9

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

22
picesss 发表于 2012-4-3 17:01:44 | 只看该作者
要多练习。。。希望有提高
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
旧时光海苔 发表于 2012-4-3 17:04:45 | 只看该作者
1.The bride-to-be usually prepare  in advance,and some of them prepare more than one year.
9 v3 j; s) ]& l& z( t2.According to previous studies,people consider women underclothed are less able yo fulfill their work than those conservative clothed.& Z$ E+ \1 l6 U3 V
3、It is not the first time when Apple.Inc met problem results from overheat battery.
% L2 X. T! @1 h5 J4、This young man may have not found out the most adequate field for him.0 Y0 l# m! C  s7 O
5、科学家认为:在等到自己立业之后才要宝宝的女性更有可能患上产后忧郁症。

评分

参与人数 1金币 +8 收起 理由
IELTS哥 + 8

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

24
袁伟豪 发表于 2012-4-3 19:16:13 | 只看该作者
Supporting~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
天缘格美 发表于 2012-4-3 19:23:52 | 只看该作者
练习写作!
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
Amelie_JL.Loo 发表于 2012-4-3 20:46:01 | 只看该作者
一个月了还没对一题 一点也没失望呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
NELLEN 发表于 2012-4-3 21:00:22 | 只看该作者
今天的都好难的说 都写不大出 求答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
TED 发表于 2012-4-3 21:04:40 | 只看该作者
prospective brides are doing the preparation of wedding in long time advance ,even someone does it for over a year.0 }" W4 q6 R, w3 A- w& o3 }
the founding in the earlier research ,the exposed women are less ability than those conservative women.
* h  t6 p2 _7 ~* O( m6 Ythis is not first time the apple firm met the problem is led by the over heating of battery.
2 n) O& T' j, n% g" xyoung people maybe does not found what the job do they fit.
; L/ M4 z7 J6 `2 G2 `4 _
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
張猩猩_Ami 发表于 2012-4-3 21:51:43 | 只看该作者
check answer
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
ht吾st 发表于 2012-4-3 22:37:45 | 只看该作者
1.The women who are going to marry start to do something for her wedding before it, even some women do it a year ago.
; ^5 e4 m4 t9 g5 G0 o' F- @2.Research suggestted previously that people think the women'ability with the open dress are worse than who dress conservatively.
5 `+ m8 w1 k/ K2 e, t) Q3.The problem from overheat battery haven't been present firstly for the Apple company.# H: ^# F! C' G  W2 [4 C2 f
4.Maybe,Young men haven't found the thing suitable to them.
& o+ [1 w4 |6 d% s0 h" K3 I7 w5.科学家认为,那些等到有固定工作后再生小孩儿的妇女得产后抑郁症的可能性更大。

评分

参与人数 1金币 +8 收起 理由
IELTS哥 + 8

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部