《每日英语第75期》英汉互译：（2011年5月5日）

步步蜜尘 · 发表于 2011-5-5 13:05:42

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
As the highest educational institution in China,Tsinghua University had celebrated its 100th anniversary lately.

2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
Mr Hu gave a speech on the conference and put forward a couple of expects and requirements to the Chinese youth.

3、清华培养了许多杰出的人
Tsinghua University has brought up a lot of brilliant talents.

4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素.
Innovation is the driving power of social and economical development. It's the major element among national competitions.

5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
The current world is in a period of large development , great revolution and adjustion.

6、 Understand rules completely and change them reasonably
深刻理解规则，合理改变规则。

小屈 · 发表于 2011-5-5 13:07:58

答案答案

微博评论 · 发表于 2011-5-5 14:45:08

网页怎么打不开。

来自 vElenav 的新浪微博

Arrann · 发表于 2011-5-5 16:06:19

%￥……&……%*

Qi菓菓 · 发表于 2011-5-5 16:50:48

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
As the highest level university in China, Qinghua university held its centennial celebration recently.
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
Peersident Hu made a speech at the meeting, claiming some expections and requirements about the youth.
3、清华培养了许多杰出的人才
Qinghua foster large number of talent people.
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素
Innovation is the driving force about economic development and main factor about competition among countries.
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
The current world is at the stage of development revolution and adjustment.
6、 Understand rules completely and change them reasonably
透彻地理解规则,合理做出改变

合崎 · 发表于 2011-5-5 17:02:16

As the top college in China, TsingHua University celebrated its centennial of establishment recently.
President Hu made a speech on conference and mentioned some promises and requirement to Chinese teenage.
TsingHua has brought up many brilliant people.
Creation is the motivation of development in society and economy, and is the main element of the countries’ competition.
Today’s world is in a period of the great development, the great change and adjustment.
只有彻底地理解规则，才能合理地改变规则。

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-5-5 17:17:33

参考一下答案

xiao狸 · 发表于 2011-5-5 17:20:53

check the answer

郑小恺 · 发表于 2011-5-5 17:24:53

1、清华大学作为中国的最高学府，最近举办了其建校100周年校庆
qinghua is regard as the greatest reputated university in china, recently it has hold its 100 years celebration
2、胡**在会上做了发言并对于中国青年提出了几点希望和要求
present hu pulish a speech on the meeting and point some hope and requirements on yong people
3、清华培养了许多杰出的人才
qinghua has forster a rang of talents
4、创新是社会和经济发展的驱动力，是国家间竞争的主要因素t
creaction is the motivation of scioety and economic development, and is the main factor of competition between countries
5、当今的世界处于大发展，大变革和调整的时期。
today the world is standing at the noment of great development ,reformation and adjustion

6、 Understand rules completely and change them reasonably
深刻的了解规则，做出合理改变

郑小恺 · 发表于 2011-5-5 17:31:59

我明天就要去考奔赴雅思考场了，这是我来这里的第50天，感谢版主和各位同学陪我一路走来，希望我可以一切顺利，祝我生日快乐:lol