《每日英语第293期》英汉互译：（2012年4月13日）

1、That person who robbed you has been arrested.
! `% d$ K! a! B( O( ]( R2、Only can a tiny part of plastic bag be totally degrated.
8 @9 y; Q  Y( @) l" M- q3、This is close to what we have observed.
4、The direction of reality is opposite to our imagination
  e, M  v) i3 \8 Y1 V. W2 {4 A0 i' s5、中国的疆土、内海、领海、领空都是不可侵犯的。

对答案

check

天天翻译天天向上

写完，看看答案

1.抢劫你的那个人已经被逮捕了。
The one who rub you has been catched.
i2.只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。Only a little part of plastic can be melted.
3、这与我们所观察的到接近
This is approachable to our observation.
4、实际的方向与我们想象中的相反
: c8 d+ m5 b* W: PThe practical direction is on the contrary of our fancy.
; P5 l; l4 R  P- l5.China’s territorial land, inland waters, territorial seas and territorial airspace are inviolable
中国的土地，水，海洋，天空，都被蹂躏得越来越不像样...

the people who rob you had been arrested.
& u! `8 }2 f8 ha little  plastics bags
' `6 T, D' v/ N7 E0 S# B/ F8 e8 g5 M2 Kit is  so close to our observation
, i. i2 @" X! L7 p/ x0 tpractical direction is reverse in our imagin

每天坚持学习

1.抢劫你的那个人已经被逮捕了
The person who robbed you has been arrested.
6 k' [) g/ G7 m( H8 M: f$ W7 ^
2.只有一小部份的塑料袋是可被彻底降解的。
Only a few part of plastic bags can be degrated.
) F2 M6 u8 P; d. M; T. }4 _3、这与我们所观察的到接近.
6 D9 v2 t. T4 G9 f  LThis is close to what we concern about.
" x/ u! G- u+ J" U7 y8 c
4.实际的方向与我们想象中的相反
4 u3 y; K( P2 ?& LThe real direction is opposite to our imagination.
, ?) j1 |2 J* H. E
& i* l8 F8 N0 W" ~4 a* {" V* f中国的领土，内陆水域，海空领域都是不可侵犯的。
2 g! B. J3 m( |, A- L. KChina's lands,waters and skys are inviolable.

The man who robbed you has been under arrested for now.
It’s only a few part of plastic which can be degraded completely.
It is closer to what we observed.
2 D$ O6 v1 S" {7 \4 z) w# rThe actual way is different from what we imagined.
中国的领土，内陆水域，海域以及领空都是神圣不可侵犯的。
6 p. T2 H3 \6 W: `8 {2 d( \: |