《每日英语第295期》英汉互译：（2012年4月15日）

The unemployment rate among timberjacks is quite high.
1 Q+ s5 }, q8 e) ?8 u. i' l% UGenerally people think it will become wiser with age increasingly.
2 {* t: E9 y$ f1 ^& v6 M( v/ {A newly theory was declared that the reason why the Titanic event had happened might come from a mirage.
: |9 s0 r+ m% ~As expected, these jobs which are listed in the most stressful work don’t show up on the best job list.
利用方法论来看待物质需求，工作环境，收入及压力和出租未来，来自事业网Careercast.com，排出了前200项工作。
2 [! L- c( B7 S1 K( u
) u, P% W& g9 @' T' J9 [:L好难，不会翻译。。:'(:'(:'(:'(:'( 严重被打击了

1、the unemployment rate of tree killer is extremely high。
2、Generally， common people think that the increasing age can bring more and more intelligence。
1 I2 S4 G% A) H: Q- I7 T3、The latest theory indicated that the Titanic accident was caused by mirage。
1 J- z2 F, A8 S# K! [8 ^& c7 E, K4、As we expected,the jobs onthe most stress job billboard do not exist on the Best job billboard。
. x* j7 H! z0 G* `5、运用参考物质要求、工作经验、收入、压力以及外表要求的方法，事业网站。。。排除了占钱
200名的工作

1.  伐木工的失业率非常高
  ]0 R0 O9 s) P" G: Z+ }/ t3 ]The rate of unemployment is very high for woodcutters.

6 ]! P/ `$ b- a8 `6 s( k2. 大众普遍认为年龄增长会带来更多智慧。
4 u. W# f+ s# T$ NIt is widely considered that the more ages grows, the more intelligence aquired.

: k' w1 u% X/ j; @3 l3、最新的一种理论认为，泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的.
The most recent theory has pointed that the incident of Titannic may caused by mirage.
, U. G( B3 d& v
4、意料之中的是，压力最大工作排行榜中所列出的工作无一出现在最佳工作榜单上。
No jobs in the most pressure list appeared in the best list, without superising.

5.   Using a methodology that looked at physical demands, work environment, income,
4 M5 m3 K/ G  ]* X# Estress and hiring outlook, career Website Careercast.com, ranked the top 200 jobs.
Website Careercast.com网站按照工作的体能要求、环境、收入、压力和职业前景的综合评价，选
  V9 Y) Q0 y( w6 H& m9 G8 ~5 {2 A出了200种最佳工作类型。

好多单词不会的说

1.The unemployment rate of woodmen is excessively high.

2.It is a common belief that the more increasing of age will bring in more intelligence.
- g! s8 M' o, G4 v
' J8 t1 K& b7 ?. b# a6 r" K3.The latest theory considered that the accident of Titanic may be caused by the mirage.
! L( d7 m* C9 ?6 O5 K/ Q5 w: I
- r. k  w/ g# J4.It is expected that the careers listed in rank of most stessfull jobs also do not occur in the best-job rank.

+ E9 t: ^% r1 M4 R2 k* V5.使用放眼于物质需求、工作环境、收入、压力、工作前景的方法，求职网站“careercast.com”评选出最佳200个工作

:):(:D

1.  伐木工的失业率非常高;
! V, @3 L' c" S; `/ dThe propotion of the famu field got the highest unempolyment rate.
( Q# B9 B9 ~1 w1 W6 [1 B0 Y2. 大众普遍认为年龄增长会带来更多智慧。
The public generally believe that there can bring out more intelligence with the increase in ages.
3、最新的一种理论认为，泰坦尼克号事故有可能是海市蜃楼导致的.
The current theory reveals that the Titanic accident was due to 海市蜃楼
4、意料之中的是，压力最大工作排行榜中所列出的工作无一出现在最佳工作榜单上。
What is in the consideration is that we fail to find  the best quility jobs on the top of list.
3 S. B! N6 V+ ?" [! V# `5.   Using a methodology that looked at physical demands, work environment, income, stress and hiring outlook, career Website Careercast.com, ranked the top 200 jobs.
用一个理性方法去看一下自身的需求，还有想要的工作环境，薪水，压力以及这个网站会告诉你排名前200的工作都有哪些。

:)偶来了。

timberjack's jobless rate is very high.
+ ?. S* q) g  ~# o$ Z3 i& `public people usually think the age increasing will bring more wisdom.
5 _) M; j  u/ Tthe newest thoery think the accident of titanic maybe caused by mirage.
; E' P9 c9 c6 S& a( l% Fthe expectation what the jobs in the  largest pressure list which do not in the best work list.

学习学习~