《每日翻译第303期》英汉互译：（2012年4月24日）

1.To reveal ture self does not help the career life.
% u! P5 i( ~, _4 b3 M  {, h2.Those who open their heart to each other feel more happiness, and much more satisfied with life.
! I0 i* d9 y3 ^' ~8 ~7 p6 L3.I will not let them down, to those who full filled with expect.
+ V8 d) q$ H! D' P4.To be honest is the best method for people to live in a society.
5.伦敦奥运的口号是“激励新一代”。

1. 展现真我不利职场发展;
The presentation of yourself could be a stumbling stone to the development of the career road.
2. 那些对伴侣敞开心扉的人通常更幸福，对生活更满足
Those who often their mind to others are more likely to be happy and content with life
3. 人们满怀期望，我们不会让大家失望。
, h& s' t& I4 I5 _) v9 SWe won't fail the people 's expectation
2 W. M; a1 |' S; c+ V4. 人们常说诚实是处世的最佳策略)
( o% D4 a  g+ Y$ M3 W# S# [People always say that being honest is the wisdom of living
5. The motto for the London Olympics has been revealed as "Inspire a generation

激励一代人

answer piz`~~~~~~~~~

1. 展现真我不利职场发展
   To show your true self is not good for a career.
' k3 U" E. H# f& Y
2. 那些对伴侣敞开心扉的人通常更幸福，对生活更满足。
   Those who open their heart to partners are usually happier and more content.

1 v- N9 R, B' ]6 ~3. 人们满怀期望，我们不会让大家失望。
   People are filled with expectation,we will never let you down!
* \" s9 t6 ~/ ^/ Y6 y. O
' j+ L, z8 f4 I( x( T4. 人们常说诚实是处世的最佳策略  
   People often say honest is the best strategy of living.

, E6 n4 K9 A% z9 Z$ ?5. The motto for the London Olympics has been revealed as "Inspire a generation" .
   伦敦奥运会的标语是“激励一代人”。

1、Show yourself is out usefukl for carrer development.
2、Those people  who open heart to his lover usually feel more happiness and much contented with his life than other.
3、People was filed with anticiption ,we will not disappoint to us.
" O% B$ r7 d8 i- h! C4、people often say that honest is best strategy.
5、伦敦奥运会的宣传口号“激励新一代”

1、Showing true part of yourself poses a negative impact on career development.
2 u' N, `, X! \0 y& u2、Those who communicate with their partners tend to feel happier and more contented in life.
3、We do not disappointed people because they are full of hope.
; x, D( {5 m. Q$ D4、People always say that honest is the best strategy to society.
5、伦敦奥运会的口号已经公布，为“激励一代人”。

翻译翻译

1. 展现真我不利职场发展。
6 `3 l, W9 Y1 I* Y* ]It will be hard when you show yourself in career.
2. 那些对伴侣敞开心扉的人通常更幸福，对生活更满足。
Those people who open their mind to their life partners are usually happier, and satisfy with their life.
3. 人们满怀期望，我们不会让大家失望。
People are holding great expectations, so I won’t let you down.
4. 人们常说诚实是处世的最佳策略。
People often say that honesty is the best strategy for them in the society.
2 A* B* B; @  M0 P; s1 G# F7 t5. The motto for the London Olympics has been revealed as "Inspire a generation".
“激励一代人”已经被确定为伦敦奥运会的口号。

1. 展现真我不利职场发展。
5 n! e' j  ]4 E& f& UExpressing true self ia harmful to profession development
+ `4 r" }2 o" c& {2. 那些对伴侣敞开心扉的人通常更幸福，对生活更满足。
Those who open one's heart to partner are often living more hapiness and more satisfying to life.
3. 人们满怀期望，我们不会让大家失望。
Everyone's heart is filling with expectation and we don't make them disappointed.
4. 人们常说诚实是处世的最佳策略。
' L" S9 e& c2 @: M# fPepole often say honest is optimal policy to deal with relationship with others.
, b2 O# r3 r; d% ~, L5. The motto for the London Olympics has been revealed as "Inspire a generation" .
伦敦奥运会的口号已经显示了“激励一代人”