《每日英语第78期》英汉互译：（2011年5月8日）

逆鳞蝶 · 发表于 2011-5-9 00:31:30

He maybe do this thing

zxy1367 · 发表于 2011-5-9 03:58:24

回复逆鳞蝶的帖子

加油~

zxy1367 · 发表于 2011-5-9 03:58:54

嘿嘿，雅思哥，到你这里来潜潜水嘿嘿~

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-5-9 07:32:18

参考一下答案

Jan_19 · 发表于 2011-5-9 09:07:41

练习。练习。

盖世 · 发表于 2011-5-9 10:12:35

看看答案啊~

步步蜜尘 · 发表于 2011-5-9 12:38:45

1.他有可能做这件事。
He is likely to do this.

2.他总是随身携带一本袖珍字典。
He always takes a mini dictionary with him.

3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
I watched these old musical vidioes on TV , then a kind of nostalgia arises .

4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
Your eating habits is very poor.and I dou't think you kmow anything about nutriology.

5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)
A:Would you mind giving me a push?
B:Sure, no problem !

6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
无论酷暑或严寒，都应该坚持锻炼。

蹦豆 · 发表于 2011-5-9 13:16:56

1.他有可能做这件事。
It is possible for him to do that.
2.他总是随身携带一本袖珍字典。
He always carry a mini dictionary with him.
3.我从电视中看到这些旧音乐影片, 怀旧之情油然而生.
I saw the old music films from TV and was invoked a reminiscent mood.
4.你的饮食习惯很差, 并且我认为你对营养学一无所知。
You have a bad diet habit and I think you know nothing about nutriology.
5. A.劳驾帮我推一下好吗？我的车抛锚了。
B.好的.当然可以!(没问题)
A: Could you please help me to push my car? it broke down.
B: Sure, no problem.
6.In summer keep exercising during the hottest days； In winter do the same thing during the coldest weather.(英译汉)
夏练三伏，冬练三九。

restart2012 · 发表于 2011-5-9 16:57:48

Hello lsd:)
He is propaly to do this thing
He is always with a mini dictionary
While I see these old music movie from TV, I'm very missing ago
Your habbit of eating is very bad and I think you know nothing about health
Could you help me push my car, it's out of work.
OK, it's nothing
冬练三九，夏练三伏

lxwxhappy · 发表于 2011-5-10 09:46:57

学习中