《每日翻译第338期》英汉互译：（2012年5月31日）

plays1 · 发表于 2012-5-31 17:15:06

1.It is nearly the time for dinner already.
2.How time flies.
3.I really hope all will be fine.
4.We were so stupid to believe him.
5.The biggest benefit we get from notebook computer is that you could take all your programs and files with you.

shuoli9 · 发表于 2012-5-31 18:46:27

本帖最后由 shuoli9 于 2012-6-2 14:33 编辑

1.快到吃晚饭的时间了。
it's time to dinner now.
2.日子过得实在太快了
time is flying
3.我真的希望一切都会没事
I really hope everything will be OK.
4.我们真愚蠢，竟然相信了他
We are so stupid to believe him.
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带
The best advantage to use laptop is that you can take all your programs and documents along.

danny.xy · 发表于 2012-5-31 19:35:30

check it.

木子木X · 发表于 2012-5-31 20:06:11

………………

向上吧蚂蚁 · 发表于 2012-5-31 22:01:41

dddddd

毛怡君 · 发表于 2012-5-31 22:07:41

1.快到吃晚饭的时间了。
It's almost time to have dinner.
2.日子过得实在太快了.
How time flies!
3.我真的希望一切都会没事.
I really hope that everthing will be alright.
4.我们真愚蠢，竟然相信了他。
How foolish we were to trust him.
5.使用笔记本电脑的最大好处就在于你可以将自己所有的程序和文件随身携带.
The greatest benefit of using laptop is that you can take all your programs and documents everywhere.

fernando · 发表于 2012-5-31 22:23:17

It’s coming soon for dinner.
Time goes so quickly.
I really hope that everything gonna be okey.
We were so stupid that we actually believed him.
The most beneficial of using a laptop is you can bring all of your software and files with you everywhere you go.

蓝鸢o(∩_∩) · 发表于 2012-5-31 22:44:05

It is time to have dinner

MTMW · 发表于 2012-6-1 19:06:37

1.It's time to have dinner.
2.The day really too fast.
3.I realy wish everthing will be ok.
4.We are so stupid to believe him.
5.The biggest advantage is that you can take all your programs and files with you wherever you want to go of using notebook computer.

康尼-connie · 发表于 2012-6-1 22:30:58

It is time to have dinner
The life get along so fast.
I really hope that everything will be fine.
We are too stupid to believe him.
The best thing of using a laptop is that you can carry on all your programs and documents.