《每日翻译第343期》英汉互译：（2012年6月6日）

暖.暖 · 发表于 2012-6-6 15:36:46

我翻译的都好简单呀，突然没信心了，我词汇量好少呀！

元宥伊 · 发表于 2012-6-6 21:21:20

sofa!!!!!!!!

毛怡君 · 发表于 2012-6-6 21:36:22

1. 做人要讲诚信。
Be a honest person.
2. 做人要淡定。
Be a calm person.
3. 宁停三分不抢一秒.
Stop three minutes rather than one seconds.
4. 今晚是全英对您表示感谢的时候
It's time that everyone across England do thanks to you.
5. They were surrounded on all sides by performers who had just taken part in the concert.
他们被刚参加完音乐会演出的人员围住。

木子木X · 发表于 2012-6-6 22:42:25

………………

elsa1988 · 发表于 2012-6-7 04:02:36

他们把表演者的舞台围的水泄不通。。。

张_叶_Foliyo · 发表于 2012-6-7 12:37:46

参考一下答案

aska3023 · 发表于 2012-6-7 13:02:12

the first two really beat me, just reply to see the answers.

Little · 发表于 2012-6-8 21:36:21

做人要淡定呀

rockrobert · 发表于 2012-6-9 16:15:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

heechuldonghae · 发表于 2012-6-11 08:26:30

good

rockrobert 该用户已被删除	29楼 rockrobert 发表于 2012-6-9 16:15:46 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rockrobert 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

《每日翻译第343期》英汉互译：（2012年6月6日）

评分