《每日翻译第356期》英汉互译：（2012年6月21日）

:):)    ch

1、They survey the beautiful scenery from the top of a hill.
/ N, r! p/ W6 `' n
2、The long-range drought has threaten the agriculture manufacture.
; t: ?# _/ K7 [% g9 o
3、The passangers have irritated by the delay of the flight.
3 L5 Y( s9 }4 z; ]1 Q/ Q
1 n: \* Q+ n7 D4 D5 \- _  d# H4、He still have optimistic attitude toward the future development of economic.
& `  _4 j" d3 K6 d9 u
5、The next five-year plan will make a comprehensive arrangement to the developmentchang of economic.

1.They stoof the peak of mountain to overlook the beautiful view.
2.Long-term drought threaten agriculturing.
3.Passagers were irratated by the delayed flight.
4.For the future develop of economy, he still have a positive attitudeive
3 x9 Z- x, J: O) f5.Next Five-Year Plan will make a overall plan for developing economy

1、They stood on the top of the hill to look at the beautiful scene.
; w+ v8 z& n) i8 [, o2 n2、The long-term drought threats the argriculture.
2 H; N( c; n8 b3、The passengers were irritated by the airline delay.
) P! A' V; X! g4、He keeps on optimistic with the future ecnomic.
* h& W- \7 H6 o5 A! n. `$ l5、The next five years plan will make a layout in all aspects of economics.

1.他们站在山顶上眺望美丽的景色.
  Q- ^. B0 V) \) _4 R$ S- \- U* ?They standed on the top of mountain to watch the beautiful scenery.
- Y: O! d9 i, |' _8 a3 n( z; L/ n2.长期的干旱威胁农业生产.
, |! S& ~9 v/ `' V. PLong-time lacking of water theatens the production of agriculture.
3.乘客被航班延误激怒(irritate)了.
The passengers were irritated by the delay of plane.
4.对于经济未来发展，他依然抱乐观态度
7 ^9 [4 P# G# U" UAs for the future development of economy,he still has an optimistic attitude.
5.下一个五年计划将对经济发展做全面的布局.
The next five-year-plan will make a comprehensive layout for the development of economy.

step by step{:4_106:}{:4_106:}

参考下答案

我是看答案的回复

1.他们站在山顶上眺望美丽的景色
they stood on the mountain hai and overlooked the beautiful scene
2.长期的干旱威胁农业生产
# ?) P8 O. S" t* _long-term drought threat the agricultural prodcution.
7 C$ i  n! E" ^: L8 Y! V3.乘客被航班延误激怒(irritate)了
the passengers were irritated by the airflight delays.
4.对于经济未来发展，他依然抱乐观态度
/ @7 \( D" t! a! D& u  xhe stil has the optimistical attitude abou the development of economic in future.
5.下一个五年计划将对经济发展做全面的布局
  t8 w; z3 Z+ ?. M2 [; @: \- ithe next 5 year plan will make the comprehensive arrangement to economic development.

VERY   GOOD