《每日翻译第357期》英汉互译：（2012年6月22日）

1.他用行动来体现(embody)原则
His action embodys his principle.
2.他上年纪了（elderly）走不快.
He is elderly so he can't go fast.
+ P/ I4 G# b8 E9 U: c0 l& {3.政府将采取严厉的措施.
  {9 }9 H9 p+ |Government will take serious measures.
4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位.
This view is taking a dominant position in academia.
$ b% b" q; c+ f! m9 e- b+ j5.恐怕我们的意见有分歧.
I'm afraid that we held the different opinions.

high heel made me shattered{:4_105:}{:4_105:}

求解，学习学习

我是看翻译的回复

1.他用行动来体现(embody)原则
% w! h: l$ v9 b2 [" b9 Hhe embodied the principle with action.
7 Y6 ]/ E9 G: P; V' F2.他上年纪了（elderly）走不快
- D2 T6 X& r9 w) n; U/ g; Yhe is so elderly that he couldn't walk up quickly.
! j7 `/ u  a) c# L7 S8 @+ x3.政府将采取严厉的措施
the government will take servere measure.
/ |' f6 x6 G: x3 E9 t$ t- u6 x4.这种观点在学术界占支配（dominant）地位.
. O2 p$ G( Y1 n- S& ithis opinion dominanted in acadmia.
5.恐怕我们的意见有分歧
i'm afraid that our opiniong has the diverisity.

VERY  GOOD