《每日翻译第369期》英汉互译：（2012年7月4日）

cztom · 发表于 2012-7-6 00:23:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tjmichellezl · 发表于 2012-7-6 08:10:34

check

lyna519 · 发表于 2012-7-6 09:30:22

1. we can cut off the trade with the foreign countries!
2. we believe all the following statement are true.
3. we were born equally.
4. To obtain the rights, we establish the government.
5. Any government

想学德语进奔驰 · 发表于 2012-7-6 13:38:35

tytytyytytytyty

锅巴尼酱 · 发表于 2012-7-6 15:53:27

1.He can cut off the trade between us &every quater of teh globe.
3.All man are born equal./Everyone is born to be equal.

其他的OJT了。

向上吧蚂蚁 · 发表于 2012-7-6 16:00:29

we think the following truth is self-evident

sunshine6666 · 发表于 2012-7-6 17:03:24

1、他可以切断我们同世界各地的贸易
He can cut off our international trade.
2、我们认为下述真理是不言而喻的
We think those truth is self-evident.
3、人人生而平等
Every human being is equal.
4、为了保障这些权利，人们才在他们中间建立政府
People set up government amone them to gurantee these rights.
5、任何形式的政府一旦对这些目标的实现起破坏作用时，人民便有权予以更换或废除，以建立一个新的政府。"
Once any form of government sabotage the realization of goals, the people are entitled to change or nullify it and set up a new government.

stormbreaker · 发表于 2012-7-6 21:20:22

学习学习

M-vanish · 发表于 2012-7-7 01:23:50

看看答案，太多非得查字典的词了

yangau · 发表于 2012-7-24 11:24:04

好东西

cztom 该用户已被删除	21楼 cztom 发表于 2012-7-6 00:23:40 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
cztom 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报