《每日翻译第370期》英汉互译：（2012年7月6日）

小有压力

I want to see you very much
7 j4 C/ d0 V  M$ |! i# _) y0 `1 hDo something rely on instinct
* ^. T1 m$ d, g! g- GLet's do something with mind
Please speak directly
Don't do something too much

thanks

1.I'm  dying to see you.
6 W* ]" R/ w& r0 d7 I0 X) v; P- a2.Do Sth. by intuition.
0 Z  t1 Q( m0 m! X9 w' q- _3.Act according  to  circumstances.
4.Come to the point/ Get straight to the point.
5.Don't be too mean.

1. I long to see you.
2. Do things by your instinct.
6 P6 k8 S4 K9 t  B9 D3.
' S5 i  e! ]; A( ^8 f' C1 r4. Go straight to the point.
8 E- q, G  n  f8 F! w9 ]" \- }5. Don't push it.

看看答案

mess with whom{:4_111:}{:4_111:}

1、I wanna to see you.
2、Dpend on direct feelings to do something.
3、Go with your feelings.
9 E* q4 q! k% O4、Frankly speakng.
! Q2 a- }' T& v: ]5、Don't be too be yourself.
: c$ W  u9 T5 \  I) z6 w6 `$ O

1、我很想见你。
i'm very glad to meet you.
2、凭直觉做某事。
3 z9 H! Z% x8 ^doing things by intuition.
3、让我们随兴所至(见机行事)。
' r5 H, z2 o% N; J, X, i, olet's go for what we want.
4、有话直说。
- |- j7 R) F+ r7 T  nplease say directly.
4 s3 d2 Z6 |7 I6 c1 Q- g) q5、别太过分了
don't be overly.

very  good