《每日翻译第378期》英汉互译：（2012年7月14日）

对答案阿对答案~

1、如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
* R: j( O& p' C! \: Y- `: jIf you are in the habit of drinking juice, you'd be favored by this pure water.
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
Apple Water can satisfy all your need.
3、完美的握瓶手感
( N: Q) x* R/ W1 I+ cPerfect feeling of holding bottle(??)
" r% H& {, ]1 w( h4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价
/ `. [& I" V( W  H# Upretty warp, simple approach and perfect high prices
5、用这个苹果特制的杯子来喝水
Using this cup made by apple to drink water.
2 E! f  H  ]% X0 e- _

1.You must be pleased to try to drink clean water if you are always drinking juice.
' x$ r! F/ E7 O2.Alpple Water makes all your demands be needed.
3.Excellent feeling of holding bottle.
- l# D  V5 f# b0 T1 @3 b: G4.Beautiful package,simple style,and perfect high price.
# B: V1 }$ j2 h5 {. l: \5 `7 Q; }# [5.Drinking water with this cup which is made by apple.

1. If you have been drinking fruit juice, then you will definitely be willing to taste this purified water.
  j9 `- C' P5 ~- p, l2. It is the Apple Water that can satisfy all your demand.
; T% A. M- Q" l4 N  h: M6 \3. Ideal feeling of holding.
4. Wonderful package, simple style and perfectly high price.
& T3 s0 s0 j' t' k* d& @& Y5. Drinking water with this cup specially designed by Apple.

1、如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
* O1 L2 ]7 O+ y7 }) P$ h* Y* `7 TIf you always drink juice,you must be glad to have a try about this pure water.
2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
Apple Water is said to satisfy all your needs.
3 q3 x- S& h( u3、完美的握瓶手感" V. M' ^9 b8 e% S+ H* F
% S; G+ E* @( T- \  {A perfect sense of holding this bottle.
% C) O$ d2 C& F) r/ f& v, I1 E  x! }4 @3 Z0 `4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价
& K: D& Q+ R- n) [7 PA excellent overcover,simple fuction,markable price.
' z& K' e) z) t. M/ M9 ~: e  T0 d2 c5 P( ]/ k/ w/ @2 n: }! V( @5、用这个苹果特制的杯子来喝水
& @; {! Q# E. H8 BThis special made Apple Cup using for drinking.

1、如果你一直在喝果汁，那你一定非常乐意尝试一下这个纯净水水
/ `& m  K" B5 uIf you are used to drink juice,you must be very glad to try pure water.
1 N& F( F7 Y4 Z2、Apple Water 可以说能满足你所有的需要。
! m8 r" ?: O; rApple Water can satisfy you in every aspect.
& D. p' h) c4 N0 V1 ?, m, T- C3、完美的握瓶手感
+ u. u% ]& L0 P  G  O% \- Z" iperfect feeling of handing the bottle.
6 Q2 F- ]1 i8 Z3 ?2 ^5 ~& V4、漂亮的包装，简单的方式，完美的高价
beautiful package,simple way, perfect high price.
5、用这个苹果特制的杯子来喝水
Use the special bottle made by apple to drink water.

打卡= =虽然今天晚了点。

1.If you always drink juice,you must will be very pleasant to try the water.
3 n& L5 @4 r, z" X6 M2.Apple Water can be said to satisify all your need.
" x- U/ P+ b8 p3.Prefect feeling og holding.
4 z; N! x  t" {0 O& }4.Nice packging.Simple style.Prefect price.
# W! e# n% l4 S5.Use the Apple cup to drink.

对翻译还是无从下手

啊啊啊啊啊