注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第393期》英汉互译:(2012年7月31日)

[复制链接]
21
邓炜航 发表于 2012-7-31 13:29:17 | 只看该作者
对答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
battlement 发表于 2012-7-31 13:29:36 | 只看该作者
1、I was attracted by the book about scientific exploration of marriage.
4 p0 W9 c' u/ m  }8 q; `6 `) Y2、Learn how to argue effectively.3 D4 W' _/ m- M8 R& d
3、Do not always have the negative thoughts. 2 f/ Q! o7 _( r" F+ x
4、The circle of friendship should be maintained and supported.- m8 b! e, F6 @% G0 Y
5、好的手势和评论在婚姻中影响深远,他们很容易做到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
sunrongustc 发表于 2012-7-31 13:31:41 | 只看该作者
看看答案
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
rriittaa 发表于 2012-7-31 14:48:48 | 只看该作者
1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
- Y7 g! M3 o7 D# Vi was attracted by the scientific explore of marriage relationship in this book
' |" d6 ]) Q+ h6 l0 _) p' b, J2、学会如何有效地争吵。
- y% c3 y4 H5 ylearn that how to argue efficiently2 R; ~! [, A  k6 Z+ S, F; D
3、不要总是有消极想法。
' ]* W# L; W9 n* M0 Q2 Ndo not always get negative views
3 V, d9 L* c1 F6 ]0 V: }4、维持朋友圈和给予支持。
# ?. I% G; u& X3 O+ Zkeep the friends circle and give supports& n" @+ }5 K& B9 _7 x& ^* E4 v
5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.
. _. P$ Y- e9 s4 ?: ?; k1 q友好的手势与言语可是使婚姻更加长久,而且它们也很容易做到
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
Nine1_One 发表于 2012-7-31 18:56:04 | 只看该作者
1.I was deeply attracted by the scientific exploration of relationship in marriage
! L$ @) T, Y$ b. K2 L4 t9 E4 L3 E* l% v9 i1 m$ @' K
2.Learn how to quarrel effectively
1 N3 E1 |( Z& w7 w0 W& t
3 x, s4 T6 ?* w6 g& ]3.Do not be negative so much.
2 r3 v6 Z' I: R+ ~9 c7 O+ g
2 t+ f' h9 M7 x. U3 M) U4.Keep friendship and give support.1 M# f! U6 [# D3 ~/ k: F

' n' C4 y  Z- w  t5.良好的姿态和评论对婚姻有深渊的影响,而他们很容易做到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
wuxudengdai 发表于 2012-7-31 19:40:18 | 只看该作者
I was attracted by the scientific probe of the marital relationship in this book
3 V+ D+ c& I( X( d: WLearn how to quarrel effectively ( Y: h3 p3 b; A  [- S
Don’t have a negative idea
8 c1 q3 a5 G9 _Keep the friendship and give help.
" M" }# t( p: P- Z% }
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
yintao12 发表于 2012-7-31 20:45:19 | 只看该作者
1、I was attracted by scientific exploration of married relationship.
: @0 F* I3 C0 ]0 t1 A2、Learn how to dispute effectually.: ?; i9 }/ W, ?5 g/ L* z! ?
3、Don’t be readily negative.! K8 g" K9 P- r/ Q: V! v' v/ @$ q9 N
4、Maintain friends network and give supports.
* S* k2 y' K' p5、 友善的姿态和评论可以使婚姻走的更远,也很容易做到。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
nana 发表于 2012-7-31 21:06:01 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
微博评论 发表于 2012-8-1 02:25:14 | 只看该作者
1.Im appealed by the exploration about marriage relationship in this book.2.learning how to debate efficiently.3.less negative thinking4.keep in touch with friends and support them.5.绘声绘色\n\n 来自 雅思加油7 的新浪微博
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
圝◤花火◥圝 发表于 2012-8-1 13:07:38 | 只看该作者
1、  我被书中对婚姻关系的科学探索所吸引。
0 [4 k( [! d' KI was attracted by the scientific discovery of marriage mentioned in the book.
* i& v9 I# m7 A4 j2、学会如何有效地争吵。# R- s- {! r# f+ u) g
Learn how to argue with efficiency. 0 z' U9 B7 n/ W# u
3、不要总是有消极想法。
( g6 Z! }0 Z# @8 jIt is not good to be inpositive all the time. 8 A2 w$ T) `2 ?* m; W  q6 |( h5 F
4、维持朋友圈和给予支持。' O# y8 i, H1 K; M) {( J. }1 t
Maintain the friendship circles and offer support.
5 {6 O/ S7 m5 B5、Nice gestures and comments go far in a marriage, they are easy to do.) Y+ N; W/ s. G( M; F6 A
在婚姻中良好的姿态和评价会是婚姻更长久。做到这两点并不难。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部