《每日翻译第407期》英汉互译：（2012年8月14日）

微博评论 · 发表于 2012-8-14 11:32:55

回复@JW_HEART_OZ:冲你这句去看答案，可不是啊\n\n 来自小破苦丁的新浪微博

微博评论 · 发表于 2012-8-14 11:32:55

sophia0923 · 发表于 2012-8-14 14:30:12

看了答案才安心

MIZPAH · 发表于 2012-8-14 15:06:33

1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
Whatever you did, do you feel time is not enough for everyday?
2.多任务处理并不存在。
There is no multitask exsiting.
3.所有这些事情都会让你效率低下。
All this thing is making you ineffcient
4.每次你只能处理那么多事情。
You can only deal with litte things each time.
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
依据动物的本能，将整个食物放入口中咀嚼是最好的吃法。

sunshine6666 · 发表于 2012-8-14 16:08:22

1.无论你做什么，你是不是觉得每天的时间都不够用？
If you feel like there is not enough time everyday whatever you do.
2.多任务处理并不存在。
Multi-task processing does not exist.
3.所有这些事情都会让你效率低下。
All those things could make you less efficient.
4.每次你只能处理那么多事情。
You only can handle those things every time.
5. According to animal instincts, the best way to eat it is to put the entire thing in your mouth and chew.
根据动物的直觉，吃它的最佳方法是把它整个放在嘴里然后咀嚼。

caktain · 发表于 2012-8-14 16:08:58

对答案

凝渊 · 发表于 2012-8-14 18:27:40

打卡~

公超601 · 发表于 2012-8-14 18:32:04

do you have the feeling there is not enough time for whatever you do?

cyt · 发表于 2012-8-14 20:09:22

.No matter what you do, do you ever feel your time is not enough every single day?( t3 D& a% W" q8 `2 d2 f8 H 2.Multi-tasking is not really exist . 3.All these things will lead to your low efficiency . 4.You can just handle limited things. 5. 从动物的本能来看，吃东西的最好方法就是将它整个放进嘴里咀嚼

lena1823 · 发表于 2012-8-14 20:16:00