《每日翻译第410期》英汉互译：（2012年8月17日）

夜猫猫猫子 · 发表于 2012-8-17 17:32:29

每日打卡

凝渊 · 发表于 2012-8-17 19:25:58

打卡~~

caktain · 发表于 2012-8-17 22:23:36

对答案

JW_HEART_OZ · 发表于 2012-8-18 09:04:51

People usually refer to eyes as the windows of ones soul, which is not insensible.
They disclose our thoughts as well as reflect the most delicate emotional changes.
The eyes speak one of the most convincing and effective language.
A genuine smile starts with the eyes.

MIZPAH · 发表于 2012-8-18 21:40:58

1.  人们通常将眼睛称为“心灵的窗户”，这不是没有道理的。
People always consider eyes as windows of hearts and it is not unreasonable.
2. 它们透露了我们的想法，反映了我们情绪中最细微的差别。
It shows our mind and reflect the difference of our feelings.
3.  眼睛所透露的语言是最强有力、有效的非语言交流工具之一。
Eyes should be one of most effective and powerful tools without language.
4.  一个真诚的微笑是从眼睛开始的。
A sincere smile starts from smile.
5.  Eyes that move from side to side or look down are often an indicator that a person is processing information.
眼睛不断转动或向下看现实出人们正在传达信息。

youngpaul · 发表于 2012-8-18 22:49:16

好东西~

米哥不是哥 · 发表于 2012-8-20 09:33:17

good

coo7 · 发表于 2012-8-20 09:39:20

求答案。。

四海皆可为 · 发表于 2012-8-21 06:31:49

fdfdgdgdgd

丹来又丹去 · 发表于 2012-8-21 07:44:44

1.  人们通常将眼睛称为“心灵的窗户”，这不是没有道理的。
It's reasonable that eyes are called the window of mind.
2. 它们透露了我们的想法，反映了我们情绪中最细微的差别。
They reveal our thoughts and reflect the most concrete distinction in our moods.
3.  眼睛所透露的语言是最强有力、有效的非语言交流工具之一。
The language expressed by eyes is one of the most powerful and proficient non-language tools.
4.  一个真诚的微笑是从眼睛开始的。
A sincere smile starts with your eyes.
5.  Eyes that move from side to side or look down are often an indicator that a person is processing information. 左右游移或向下看的眼神通常暗示着这个人正在接受信息