《每日翻译第415期》英汉互译：（2012年8月22日）

promising

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can use the time taking cars to read some useful books.
4 g* T3 H9 l  N) x3 }2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容.
When you read books, you can use fingers or pens to guide the content.
3.  同时看很多本书看起来很诱人
It seems intresting to read many books at the sametime.
% e, ]2 ]6 c' D: p1 K4. 看一本书就像经历一次化学反应。
Reading a books just like suffering from a chemical reaction.
. ~! Q) @; o! [/ Q8 I5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
看着列表随着时间的增长变多是非常激动人心的，也会进一步的鼓励去读的更多。

看答案滴~

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
You can spend your time riding a bus on reading some valuable books
, h5 L1 n7 {2 j$ t4 i8 O2 cYou can read some useful books when you were riding a bus.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
+ V! }: J! {; f, k$ R" |) sWhen reading you can use your fingers or a pen to guide the content.
3.  同时看很多本书看起来很诱人
) j; [. U- j1 ^7 g0 f" `9 m; ZReading several books at a time sounds attractive.
6 w' S% s5 ~9 W! g  r( s& s4. 看一本书就像经历一次化学反应。
0 ]$ g$ \" w  GThe experience of reading a book is like chemical reaction.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
* x: [' F. E* k% T随着时间过去已阅清单越来越长是一件让人激动的事，这能鼓励你读更多的书。

对答案

5555555555555还是一个都没想出来

1.You can use the ride time to read some valuable books.
. P+ b7 l" p5 V) L' W8 P2.You can use yout finger or a pen to point the content when reading a book.
3.It looks like amazing,when you read several books at the same time.
4.It likes experience a chemical reacting .
% }1 c2 n( b. s( l/ T5.随着时间的流逝，列表中的书籍不断的增多会让人觉得很兴奋，这样更会激励你阅读更多。
  p6 ^% O  a% n, s2 B来自：雅思论坛 Android客户端

对答案……

1. 你可以利用坐车的时间去看一些有价值的书。
2 e' v3 U; [' I6 vYou can make use of the time that you take a bus to read some valuable books.
2. 当你看书的时候，用手指或笔来指引内容。
+ ^- L% L% ?& fYou can use  a finger or  a pen to direct content you read when you read books.
3.  同时看很多本书看起来很诱人
' {" F! l* m, j* N4 K5 tThese books look so good at the same time.
, D" _2 K  Z$ ~" N4 ~- B4. 看一本书就像经历一次化学反应。
$ U( Z. t9 h6 k& Y7 L& N0 IReading a book likes a chemical experience.
5. It’s exciting to see the list growing as time goes by, which will further encourage you to read more.
时间流逝，看到那些鼓励你读更多书的纸条变多，实在太激动啦。

谢谢分享