《每日英语第88期》英汉互译：（2011年5月20日）

--REX- · 发表于 2011-5-20 13:29:34

1. We ought to expoit natural resourses sustenably

2.After the Reform and Opening-up ,enterprises sprang up

3.Protection to ? has a vital impact on the development of economy

4.Secrets spead among people

5.I'm delighted to take the invitation

6. 我们都活在过去，我们花一分钟认识一个人，一个小时去喜欢一个人，一天去爱上一个人，然而一辈子去忘记一个人

jijivik · 发表于 2011-5-20 13:51:35

:lol:lol:lol:lol

--REX- · 发表于 2011-5-20 14:14:45

订正 : exploit , resource, sustainably,spread
in a proper way, like mushrooms, intellectual property
take up/ receive the invitation

jiayou001 · 发表于 2011-5-20 14:46:19

1.我们应当有限度的开发自然资源
we should be develop natural resource carefully.
2.改个开放以后，企业如雨后春笋般出现
after development, there are plents of companies.
3.知识产权保护对于经济发展起着重要作用
protecting knowlege right is important for economic development

4.秘密在人群中散播开来
screts shows in the everywhere
5.我非常乐意接受邀请
i am appreciate to accept your invitation.
6..We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
我们都生活在过去，我们花费一分钟去知道莫个人，一个小时去喜欢某人，一天去爱上莫个人，然而需要一生去忘掉某人。

CatholiVee · 发表于 2011-5-20 15:05:35

1.我们应当有限度的开发自然资源
We should empolder the natural resources limitedly.
2.改革开放以后，企业如雨后春笋般出现
After the reform and opening-up policy,company come out as bamboo shoot in spring afer raning.
3.知识产权保护对于经济发展起着重要作用
The pritecting of knowledge propority is important to the develop of economy.
4.秘密在人群中散播开来
The secrit is spreaded among people.
5.我非常乐意接受邀请
I'd love to accept the invitation.

ry31 · 发表于 2011-5-20 15:06:54

1. We should develop the natural resources in a limited way.
2. Businesses mushroomed after reform and opening up.
3. Intellectual Property Protection plays a important role in the economic development .
4. The secrets were disseminated in people.
5. I am glad to accept the invitation.
6. 我们都活在过去.人们要花一分钟认识某人,花一个小时来喜欢某人,花一天来爱上某人,但要花整整一辈子去忘记某人.

xiaoxiao_0531 · 发表于 2011-5-20 16:44:26

check check

restart2012 · 发表于 2011-5-20 17:11:20

We shall develop natural resources by limitation.
....
The protection for knowledge property is vital useful to economic developement.
....
I'm very pleasure to accept invition
活在过去？我们每天在创造未来呢

Erica_wll · 发表于 2011-5-20 20:43:25

看看看:lol

阳光下_小鸡 · 发表于 2011-5-20 20:52:00

1.我们应当有限度的开发自然资源
We should develop our natural resources by limit.

2.改个开放以后，企业如雨后春笋般出现
  After  revolution and openness, the firms appear just like the bamboos after the rain.

3.知识产权保护对于经济发展起着重要作用
  The protection to the process of the knowledge is the important part to the economic development.

4.秘密在人群中散播开来
  The secret was spread in the public.

5.我非常乐意接受邀请
I am very happy to accept the invitation.

6..We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.
  我们都生活在过去。我们花一分钟去了解一个人，一个小时去喜欢上一个人，一天去爱上一个人，但我们却用一辈子去忘掉一个人。