《每日翻译第423期》英汉互译：（2012年8月30日）

今日学习内容  
9 `2 N, n& I! y# I; Y) ^" W" X
1.  可以多参与校园活动，对校园环境多加熟悉
5 q# H2 i/ K8 B7 ]6 }& T3 D$ |
9 S, @5 C8 G5 U6 D2.  大二要开始缩小学术研究关注的范围，选定大学的主攻专业了。
  
3.  到大三，你应该在你之前选择的那些课外活动中处于领导的地位。

4.   在你独自进入现实社会打拼前，抓紧时间享受大学时光吧。
  
0 d* D# K* S$ o5.   keep up your great point average in your college major and focus on the job search for a position after graduation.
0 g( @( {5 Z/ u, f, O/ I
1 w3 J" h) u  h( o7 L  [
每日英语的金币奖励规则：
' Z. f* i. |8 P+ g3 O8 M. M! k  F! oa、普通的回复评分奖励在10个以内，发表情、数字或者hello，你好等打招呼的回复，不奖励金币！
b、第二天发布新的一期之后，以后的回帖，由版主抽查奖励
c、金币可以做什么？可以下载本站一些优质的资源 and so on..
2 u% c$ B( x% `3 D  
' B: L! a, F1 s0 S/ u& i5 @4 ?
- i: \. z) e! u9 N; w=======我是可爱的插图=========



=======我是可爱的插图=========

) A* M. n( I: m- U别偷懒，先翻译，再看答案，改掉从小养成的坏习惯
* P" g7 V7 q1 s
听哥的，雅思写作水平会提高0.5到1分的！！！只要坚持做每日翻译哦~~~
" e& i' D: ~! T" u; ~
7 `' r3 @! x2 O' y% s9 y6 [参考答案回复可见
- E' a$ A3 G6 }# O  J9 t
3 b; s' W9 u5 g; H: }

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

3 e+ u, z' s, {* k& G& l( C  r

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．

5 c& s$ Z; K  _" ^- m 该贴已经同步到 雅思哥的微博

每日一练

对下答案。

每日一练

1.  可以多参与校园活动，对校园环境多加熟悉
You can take part in more campus activities, and more familiar with the campus environment.

+ }; b% z+ n) u. N. O2.  大二要开始缩小学术研究关注的范围，选定大学的主攻专业了。
Since sophomore, students begin to reduce the range of the research,  and change to focus on  the main major.
1 `. a6 p4 [) ]* Q
2 f) M& D$ t8 o) u& a4 {3.  到大三，你应该在你之前选择的那些课外活动中处于领导的地位。
) p% K* u. }$ M2 S+ I  I) {When you are a junior, you should be a lead of the field in which  the extracurricular activities you selected before.

( ?) j& v! H. J; f2 Y4.   在你独自进入现实社会打拼前，抓紧时间享受大学时光
Seizing  the day and enjoying your university before you step into the real society alone.  

% k  O6 L+ R2 I5.   keep up your great point average in your college major and focus on the job search for a position after graduation.
保持你专业课的高积点， 并定位你毕业后的所找工作的方位。

我翻译出来了
, d9 Q* l6 j; M% I但是不好意思贴出来，。 很丑的 我先学习下嘿嘿 希望理解

每天坚持

You can take part in some campus activities, and get familiar with the campus environment.
, A' B, y0 m' G! tFrom the sophomore year, you should narrow the academic scope you focus on, and determine your major in college.
; ~3 [" s; w# i" Y3 d9 x, bYou should be a leader in the after-class activities you've chosen by your junior year.
Enjoy every minute in the college before you come to strive in the society by yourself.
* \" T& w* x" D/ N在大学的专业课上保持高平均分，毕业后专心找一份工作。

参考一下答案

1、You can take part in more campus activities to be more familiar with the campus environment.
: k$ |' u& ]2 G. l" P& Z2、Since sophomore, students should reduce the range of academic study and focus on the choice of major.
3、When it comes to junior, you should be a leader in the field of extracurricular activities you selected before.
4、Before you joining the realistic society and fighting alone, you should enjoy your university time.
3 b3 M8 E3 W; I) S. d! H0 |5、在学校提高专业课绩点，毕业后致力于找工作。