《每日翻译第468期》英汉互译：（2012年10月15日）

irmary · 发表于 2012-10-15 15:50:26

1. 我们都有追求幸福的权力。
Everyone has the prilege to chase happiness.
2. 挣更多的钱不仅仅会让你的荷包鼓起来。
Making more money can't let your purse full.
3. 每天只需20分钟就可以让你获益匪浅。
You only need 20 minutes everyday to let you learn more.
4. 因为相比之下，别人看上去都过得很快乐。
Under the conperesion, everyone else seems living a happy life.
5. The human need of not just wanting to be happy, but wanting to be happier than others.
人类需要不仅仅是快乐，而是渴望比别人更快乐。

421976625 · 发表于 2012-10-15 16:17:52

we all have the arthority to persue happiness
我怎么有一种在看新闻联播的赶脚～～

嗥月狼 · 发表于 2012-10-15 16:28:02

1. Anyone of us has the right to pursue happiness
2. it can more than make you purse plumped earn more money
3. Only 20 minutes a day could help you reap not a little benefit!
4. Other people looks happy in comparable
5. 人们所需要的不仅仅是要幸福而是要比别人幸福

Olivia_88 · 发表于 2012-10-15 16:28:10

每天翻译了~

張猩猩_Ami · 发表于 2012-10-15 17:17:38

坚持每天练习

yintao12 · 发表于 2012-10-15 19:04:56

1、 We are all entitled to chase happiness.
2、 Earning more money will not only benefit your purse.
3、 Only 20 minutes a day will be benefit greatly.
4、 Because others seem to be happy comparing.
5、人们需要的不只是快乐，而是比别人更快乐。

z依偎在你身旁 · 发表于 2012-10-15 19:28:57

{:4_101:}

弹弹是二货兄控w · 发表于 2012-10-15 20:09:03

1.We all have the right to pursue happiness.
2.Making more money is more than making your wallet bigger.
3.Only 20 minutes everyday can makes you get a lot.
4.Others seem to live happier while comparing.
5.人所需要的不仅是快乐，而是比别人更快乐。

拿铁不加糖 · 发表于 2012-10-15 21:32:55

1/We all have the right to seek happiness.
2/It will bring you more to make more money.
3/You could get more things which are good for you just spending your 20 minutes every day.
4/Because by contrast,it looks like other people live so happily.
5/人们需要的不仅仅是幸福而是比别人幸福。

漫吞吞 · 发表于 2012-10-15 22:58:18

对下答案咯