《每日翻译第475期》英汉互译：（2012年10月22日）

谢了\n\n 来自 水水暖暖 的新浪微博

most of people have their own excuse for getting up late

most of people have their own excuse for getting up late

1.There are always some people ask me for the time I finish my work.
5 f- ~3 a0 j$ v4 F( z  |2.The simplest answers is that I have done all of this before others getting up.
, }, o' M( y, C3.Being quicker than others makes me feel good.
4.Many people regard their failling to get up early as an excuse.
5.他们在午夜比在中午更有效率。

I am always asked when finishing my written work.
! C6 x1 _& e" L  j* T& ]7 a0 b2、The simplest answer is I complete those before other people getting up.
  E( f2 [$ ?2 m) r, J+ b! d" X3、It is fantastic to get ahead of others.
4、Many people excuse that they cannot get up so early.
$ B* c( G' U& T5、他们在晚上的效率要比白天高。

1.      总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
There are always someone asking me when did I finish my writing work.
6 }2 t# t: p: B6 W% D2.      最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。
  o8 e8 [  i( b. Y2 IThe simpliest anwer is I finish it before all the others get up.
3.      抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
Doing the work before everybody else, is a fantastic feeling.
5 B- w4 F4 ?  z' A2 {- I4.      很多人都借口说起不来早。
( G7 d: s- o3 C8 rA lot of people have excuses for not getting up early.
' U: P% k9 t+ m+ j0 ]5.      They may be more productive at midnight than they are at noon.
他们可能在半夜的效率比在白天高。

早起和晚睡的人~~~

1.总是有人问我是什么时候完成我的写作工作的。
Someone always ask my when can I have done the writing work.
# I6 m( |) C- N: e! R2.最简单的回答就是我在所有人起床前完成这些。
The simple answer is I will be done before others wake up.
3.抢在周围所有人的前面，那种感觉好极了。
4 {* R9 v  l) A) I; p/ kThe sense of rushing firstly before all the people is wonderful.
4.很多人都借口说起不来早。
Majority people have excuse for not wake up early.
5.They may be more productive at midnight than they are at noon.
) ?6 h; r7 u! b& n# G5 D这可能是半夜的效率比中午的高。

I need answers

1.        I have been always be asked when could I finish my writing work.
2.        The most simple answer is I have done it before everyone get up
3.        It is fascinate to be the first one in surrounding
4 k5 I# R, S# n2 m) {5 E4.        There are many excuses for getting up late
5.        他们在午夜要比在中午工作效率更高
& f, Y1 [4 Q6 t