《每日翻译第492期》英汉互译：（2012年11月8日）

qiudaan

好朋友会为你打算，会为你的利益着想

1.      在他们身上有一些特别的东西，让你感觉像家人一样亲切。
1. There are something special on them, and you will find it comfortable when getting along with them.
2.      和了解你的人待在一起，会让你感觉很舒服。
2. Staying with one who understands you, you'll always be relax.
3.      你不必在他们面前故作坚强。
1 h- a$ ]$ e5 {8 V7 @7 `- V4 N, Y$ ?3. You could not that strong in front of them.
8 _4 T6 L& u3 v$ i4 M% Y$ g4.      历史有时候会对我们产生有利的影响，有时候则相反。
4. Sometimes history brings positive effects, and sometimes the opposite.
8 u  S: O  F* o; K5.      This friend is someone who does it with good intentions and for your own benefit.
. p- m/ _3 K! }3 o- |. r5 r" e5. 朋友就是真心实意的对你，为你设身处地着想的人。

To stay with someone you know will make you feel confortbable

very   good