《每日翻译第493期》英汉互译：（2012年11月9日）

1.     舞台上的爱情生活比生活中的爱情要美好得多。
0 D% Z5 K5 ]4 ]1. Love on stage is much easy and beautiful than that in real life.
2.     因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材
+ J4 Z) d5 l# c8 b+ w5 p+ W, k2. Because on the stage love only a matter of tragedy and comedy.
# `8 U) g, }# ]' |2 N1 c3.     过度的爱情追求，必然会降低人本身的价值。
3. The over pursuit of love will lower the value of one's life.
4.     人们应当十分警惕这种感情。
; m* j5 Q) D) c, g4. People should be cautious about passion of this kind.
( s, _* F6 b4 e4 [3 Z2 k8 u5.     This passion hath his floods, in very times of weakness
) \3 h5 i* C8 U4 ?5.在人心脆弱的时候，此种情感就会泛滥成灾。

haotiedingqiali

very  good