《每日翻译第506期》英汉互译：（2012年11月22日）

张_叶_Foliyo · 发表于 2012-11-23 07:29:56

参考一下答案

jwanily · 发表于 2012-11-23 09:16:02

1.I hate a waste of time.
2. I must destroy the habit of delay.
3. It is better to fulfill today's goal before the day is over.
4. I want every minute count.
5. 我是一个内心有爱的人。而珍惜现有的时光是我证明我的爱与感激的唯一机会。

DRIFTING · 发表于 2012-11-23 10:24:09

胡逸之(@jx94569255) i hate the behaviour of wasting time.i'll destroy the habit
of delaying.today's work must be finished until today.i want to make full use of every minute.我是一个有爱的男人而今天是我最后一次证明我的爱和慷慨的机会。 http://t.qq.com/p/t/128808008075515

amy12905 · 发表于 2012-11-23 12:59:35

5. I am a man of love and today is my last chance to prove my love and my greatness.
我有爱人之心，今天是证明我的爱心以及伟大的最后时机。

bonnie-at-home · 发表于 2012-11-23 13:12:03

我是一个爱神，今天是证明我的爱和伟大的最后机会。

bonnie-at-home · 发表于 2012-11-23 13:18:38

第一句真心看不懂

youyou444 · 发表于 2012-11-24 22:41:07

每天累积翻译技巧

法国求学者 · 发表于 2012-11-26 12:51:42

谢谢强哥！

alice凝凝 · 发表于 2012-12-2 05:11:22

求答案

nine段 · 发表于 2012-12-28 10:15:50

{:4_101:}