《每日英语第97期》英汉互译：（2011年5月29日）

.一项调查显示许多农民工(emigrants)认为在城市打工不仅可以获得较高收入，而且能学到一些新技术
  @% X: O0 _) K. L  v2 F
. B" Z4 W) `4 X8 T7 Q2.在城市私人轿车的数量应予以控制，而公交数量应该增加
' f- x) B% V) O6 l  b
3.他为我们树立了一个好榜样
" x! A6 J! K6 C/ F( G
' Q# k. i; D* z3 M4 {8 ^4.许多传统技术已经过时，应该被现代科技所取代

) }9 r" ^8 j2 b( o2 J8 G5.我可以用流利的英语来表达自己的观点
3 ^1 L4 ^  x3 n4 \) B
6.today is a poem about the love, and you can try to translate it into Poetic sentences:
5 Q  P2 v& |- U9 r7 c9 j6 dMy love is like the grasses
& @6 ^  B; _2 D; T( fHidden in the deep mountains.
Though its abundance increase,
There is none that knows.

I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
. t' t; b$ C$ M  QI want to kiss you, my baby,
I want to kiss you tonight
: F7 J# ^7 Q2 R0 m+ ~

1. A survey illustrates that numerous emigrants believe that taking a job in city can not only earn a well-pay salary, but also acquire some new technique.
6 ?* j! r) b5 @" z1 I2.It should crub the increasing numbers of private car in city, but ought to add the quanity of public transportation.
3.He sets a good example for us.
6 w/ }% G9 o% d4.A large number of traditional techinque were out-of-date, and they wil be well-advise to be taken place by modern ones.
# o5 i% d3 N- ^4 N9 ^5 u3 @* |5.I can use fluent English to express my opinions.

就看丫～～～

thanks

努力学习

1.一项调查显示许多农民工(emigrants)认为在城市打工不仅可以获得较高收入，而且能学到一些新技术

# \8 g: }0 T. {5 N. W7 T: P% v/ t2 PA research shows many emigrants think that they are work in city not only get higher income,but study some new Technology
  ?3 V& t- x1 a8 X& Y
; b# K% T& G$ A8 N6 k' K" s
6 |  Y- s1 l3 G, E' z7 {6 R7 X2.在城市私人轿车的数量应予以控制，而公交数量应该增加

urban Private car amount should be Controlled, but increase bus
. B0 h$ J; N4 ?6 b5 n

4 Q7 g! ?# j, C5 {$ c9 u% t8 c3.他为我们树立了一个好榜样
1 C* ]7 C* N1 `8 g8 Q; Q
he is a good model for us

# e; W2 a. ^# K

: T+ m4 D8 t; \7 g) S0 k, M* r5 s4.许多传统技术已经过时，应该被现代科技所取代
6 A- _& }2 A- h) T
many traditional technology has been outdate, they should be instead of modern science
! {7 P" A1 ?  n: f

' ~, w) s0 p3 z' _3 O+ F" o
3 W& C' i# ~8 m1 q3 N2 ~5.我可以用流利的英语来表达自己的观点
- C7 V" y) w9 G" h4 @
4 k) ~& f4 a8 e% N2 {- {i can use fluent english to express my views
" Q" q# [: X; o6 k( p# w

8 e5 v6 m  B& N# w4 O6.today is a poem about the love, and you can try to translate it into Poetic sentences:
My love is like the grasses
Hidden in the deep mountains.
+ f) x. v/ O: G  a. F* k" {Though its abundance increase,
There is none that knows.

I have been sleeping all alone,
You have been staring in my dreams.
I want to kiss you, my baby,
9 r2 G8 q( T! c' j$ M$ S9 m, UI want to kiss you tonight
, U* w$ G" I  v) \3 n9 e

我的爱婉如青草
藏匿于深山
* o; W5 F3 b) y" ^尽管它的丰度与日俱增
8 @( o$ j5 n' D3 i" C' K6 }$ m却无人知晓
2 s4 r* i$ j7 c* I8 _3 y' a) s
我曾孤独入眠
而你开启了我的奇幻之旅
我要亲吻你，我的宝贝
/ m$ U: n* J0 ^: @就在今夜

9 |- e* O( X" Y7 l4 k6 j

9 H# ?. d9 }/ b# w8 e. _

从今天开始继续努力~:)

做完，看看答案

。。。。。答案答案

答案啊