注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第527期》英汉互译:(2012年12月14日)

[复制链接]
21
fishberry 发表于 2012-12-14 23:29:29 | 只看该作者

回帖奖励 +5

after one year
回复 支持 反对

使用道具 举报

22
pammeli 发表于 2012-12-14 23:46:36 | 只看该作者
1.       这样一年后的你,一定能感受到巨大的变化并因此感激自己的决定。7 {3 X/ P9 W& w. r! M+ g
.keeping doing this,u'll feel ur great changes and appreciate ur initial decision after a year
, h$ f: o% D; \9 `: V - w. v; e$ Q3 s$ m& \! \
2.       有时候,我们自己无形中把简单的事情复杂化了。
) U; }. t& v. [4 A5 F" @6 n2 A9 {- B# M8 u6 Q7 T& p  N; l2 O
3.      生命太过短暂,不能浪费在等待中。- g: j0 Y% D1 C& P5 y2 b+ I  d

5 i% X' X& w2 d+ S! B3 l 4.       每一天都是一个改变生活的新机会。: P, j% {  W5 c1 k

1 L" E5 p2 c0 l* S5.       Everything you want is on the other side of fear.4 A1 i; e% A6 D$ B' r( v
越过恐惧的栅栏,才能得到你想要的东西。
回复 支持 反对

使用道具 举报

23
coo7 发表于 2012-12-15 09:07:10 | 只看该作者
每日一练
回复 支持 反对

使用道具 举报

24
pushenghua 发表于 2012-12-15 09:58:48 | 只看该作者
1.       这样一年后的你,一定能感受到巨大的变化并因此感激自己的决定。
5 \/ O  L- L( M  S7 {) f* v' r; q( pYou must be able to felt huge changes and appreciated your decision one year later.. P% M7 Y) ?' n7 e0 u+ J
2.       有时候,我们自己无形中把简单的事情复杂化了。
9 O% s  ^! F$ Y9 H. u5 z" \Sometimes, we make things complicated imperceptibly' a, s) m0 Y2 y$ w
3.      生命太过短暂,不能浪费在等待中。
3 `' _: z# [. w, V/ {: e5 bLife is too shore to wast in waiting. 9 R  C# s( Y! q# b) o
4.       每一天都是一个改变生活的新机会。
9 ~3 r& C) C) v# NEveryday is a new chance to change your life.
( a6 L8 z( F, {, x9 [5.       Everything you want is on the other side of fear.
$ H" k' F1 E' k2 j4 P你想要的东西就在恐惧的另一边。
回复 支持 反对

使用道具 举报

25
poxie6s 发表于 2012-12-15 10:04:12 | 只看该作者
1.       这样一年后的你,一定能感受到巨大的变化并因此感激自己的决定。" s& t1 I) K% j' w0 e  z7 q/ `3 p
You will feel great changes absolutely and hence appreciate for your decision after one year.
6 ?5 D, w# r$ R( G9 B) r4 S4 `2.       有时候,我们自己无形中把简单的事情复杂化了。
5 w) I  L( M" d" MSometimes,we complicate some simple things on our mind.' y5 @; _" D7 o+ H4 ]# d. \4 Z
3.      生命太过短暂,不能浪费在等待中。% [9 V, {' C0 q, Q
Life is so short and we can't waste on waiting.9 L  P' _* M& z3 e+ J5 \  A+ ?) ~3 V
4.       每一天都是一个改变生活的新机会。4 k* F/ B' O% c7 f+ Q
Everyday is a opportunity to change your life.# Q/ B3 y3 o, P: c
5.       Everything you want is on the other side of fear. " t7 E4 v  F* u$ @1 f
超越恐惧你就会得到你想要的一切。
回复 支持 反对

使用道具 举报

26
小儿2309375405 发表于 2012-12-15 12:43:14 | 只看该作者
1.After a year ,  you must be able to feel the great change and therefore appreciate his decision.( a7 T/ }3 Y" u# z6 |# g
2.Sometimes, we virtually to simple things become complicated.
8 {' K, |+ E+ }( q+ `3.Life is too short  but can't waste in waiting.
% Z; L/ \0 O1 m; y3 l" A* R5 m4.Every day is a new opportunity to change life.
' |0 b$ n, b1 s. o; r, Y# h! ?5.你想要的一切都是在恐惧的另一面.
回复 支持 反对

使用道具 举报

27
Lolita1992 发表于 2012-12-15 23:23:52 | 只看该作者
5.要得到想要的,就要战胜恐惧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

28
xiyu 发表于 2012-12-17 12:32:18 | 只看该作者
1.You can feel the great changes and therefore are thankful for your decision after a year." b* H6 I2 R& X& g) m
2.Sometimes we complicates simple things.
9 b; p; k& |) c+ X# j0 i( M3.Life is too short and cannot be wasted in waiting.2 H- q" b. I& {
4.Every day is a new opportunity to change lives./ s# k, `* c! C1 e6 ]. b
5.欲望与恐惧并存。
回复 支持 反对

使用道具 举报

29
tianli_tf 发表于 2012-12-18 23:05:41 | 只看该作者
you can feel the wide range of changes and appreciate your decision in only on n year
: l3 D. U3 [  F# S$ n7 p) i
回复 支持 反对

使用道具 举报

30
roysky 发表于 2012-12-21 11:57:31 | 只看该作者
大喵来了{:4_86:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部