《每日翻译第537期》英汉互译：（2012年12月24日）

1.    圣诞节一直是个美好的节日。
Christmas is always a nice day.
0 O% [/ W5 M* w! n: }2 M2.    这是上帝之子诞生的日子.
It's the birthday of God's son.
$ b2 ?  ?; t' ]0 q6 [- I# Q3.    圣诞季节自然少不了各种圣诞传统。
In Christmas season, there are kinds of tradition.
4.    以前人们在平安夜喝梅花粥（plum porridge）。
Long before, people drunk plum porridge on Christmas Eve.
+ V" u4 D0 ~/ }: h 5.    Today a Christmas cake is an integral part of a Christmas menu.
今天，圣诞蛋糕是圣诞菜单中的重要部分

MERRY CHRISTMAS

翻译没有标准答案，我们所给的都是参考答案，比如说很多动词都可以用一些同义词或者是词组来代替．这些都是要靠我们平时自己不断的积累．
3 j0 D/ a2 d/ {4 w

very  good