注册 登录
楼主: IELTS哥
打印 上一主题 下一主题

《每日翻译第555期》英汉互译:(2013年1月14日)

[复制链接]
31
xiyu 发表于 2013-1-15 12:31:56 | 只看该作者
1.We are always setting goals,which we often didn't achieve it.
* `( k1 ^  M% O9 H$ b8 R4 D0 K2.There are many reasons for unachieve target.& z7 t  k1 I" t: X; A6 s
3.For many people,setting goals is an endless cycle:start,end.and then start ,end.1 s! w! a  c* S: G3 {
4.Make a choice,to set goals.Otherwise,you just have to let life control you.
+ T% l: B) h0 a9 v( c5.拖延往往意味着失败。
回复 支持 反对

使用道具 举报

32
francy22 发表于 2013-1-15 15:34:46 | 只看该作者
1.We always make goals,but we always can't reach it.
7 y' h, I2 G9 S- I1 b3 T$ h1 ], a, d3 Y1 [
2.Goals haven't done for several reasons.
  d7 p. O+ W) X! j: K! Y$ V6 T( R0 R. z" R" [
3.For some people,make a goal like having endless loop,beginning,ending and then to start again and finish again.% K0 t) r; c9 k5 ^- L1 B/ n  ]7 u
9 ]* d/ i$ s% h/ n* R3 o  \3 H
4.Make a choice,for a goal,otherwise you will be dominated by life.
% `! m( G% R& k4 I
$ ?% A/ ]7 r; u5.拖延症是造成许多目标终止的原因.
回复 支持 反对

使用道具 举报

33
微博评论 发表于 2013-1-15 21:18:12
回复 支持 反对

使用道具

34
momo 发表于 2013-1-15 22:07:56 | 只看该作者
这个对我来说比较难。坚持!加油!
回复 支持 反对

使用道具 举报

35
momo 发表于 2013-1-15 22:12:06 | 只看该作者
There are many reasons that goals go unfulfilled.there are many reasons that goals go unfulfilled
回复 支持 反对

使用道具 举报

36
螃蟹 发表于 2013-1-15 22:18:41 | 只看该作者
检查一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

37
Check_in 发表于 2013-1-16 11:50:24 | 只看该作者
1.   我们总是在设定目标,但我们却常常没达成我们的目标。( e* n! v% o' M: {. {: I2 R
We are always set a goal but we always failed to achieve it.
+ a, ~8 B5 i1 s' C6 n2.    目标没有达成存在很多原因。
) [+ p; ]5 ?2 W. o" _# l3 }There are many reasons we cannot achieve the goals.. L: ~2 \! w5 |& [
3.    对很多人来说,设定目标是一个无休止循环:开始,结束,然后又是开始,结束。
9 T' I+ A& f( B; @To many people, setting a goal is an endless circle, starting, finishing, followed by starting and finishing.
7 H+ }5 q+ I  l) N4.    做个选择,设定目标。否则,你只能任由生活主宰你。
& G: P+ T- }8 J( \Make a choice, set a goal. Otherwise, the life will dominate you.
4 f- a8 o* ?. \( f# C/ r' n5.    Procrastination is responsible for the demise of many goals.4 K" s" W+ E1 `4 ^3 |& N
拖延使目标无法达成。
回复 支持 反对

使用道具 举报

38
leilalxz 发表于 2013-1-17 12:24:34 | 只看该作者
来对答案的
回复 支持 反对

使用道具 举报

40
cruz 发表于 2020-6-8 20:25:35 | 只看该作者
many thanks
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点击注册

本版积分规则

快速回复 返回列表 返回顶部