《每日英语第111期》英汉互译：（2011年6月27日）

t_xiyan · 发表于 2011-6-29 09:59:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

t_xiyan · 发表于 2011-6-29 10:00:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

phphph · 发表于 2011-6-29 19:15:10

1. 校园暴力在当今社会已成为一个重要问题
Campus violent has become an important problem in present-day society.
2.引发校园暴力可以归咎于很多原因，但是有一点是最主要的
There are a host of factors can cause the campus violent, but the mostly one is
3.紧张的生活使得许多人生病
High pace life make lots of people get sick.
4.人们生活节奏快的同时，生活方式也发生着改变
With the high pace of human's life, the lifestyle also keep changing.
5.最近几年中国经济有了惊人的增长
In recent years, the increase of China's economy is really amazing.
6.　there has been many changes in attitude toward courtship and marriage among those middle-class, educated Americans who are celebrated in the media.
媒体中报道的中产阶级、受过良好教育的美国人对于求爱和结婚的态度已经发生了很大到转变。

兜兜转转爱不停 · 发表于 2011-6-29 22:56:45

China economy had a dramatic increase these years

Qi菓菓 · 发表于 2011-7-2 17:57:37

1. 校园暴力在当今社会已成为一个重要问题
violence on canpus has become one serious problem in the current society
2.引发校园暴力可以归咎于很多原因，但是有一点是最主要的
the causes of campus violence are various, but there is the most important one
3.紧张的生活使得许多人生病
tensive lifestyle makes many people sick
4.人们生活节奏快的同时，生活方式也发生着改变
with the fast pace of life, the lifestyle has changed as well
5.最近几年中国经济有了惊人的增长
there has been staggering increase in economic these years

小包 · 发表于 2011-7-2 20:14:01

对对答案哈哈

33thr3e · 发表于 2011-7-2 21:47:20

:shutup: 哎!不會翻譯!!討厭死了.

Echoyan · 发表于 2011-7-2 22:37:45

又落下了..加油~

kellyomi · 发表于 2011-7-3 21:59:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

真理Bazinga · 发表于 2011-7-9 16:51:03

做完了~check 一下

t_xiyan 该用户已被删除	31楼 t_xiyan 发表于 2011-6-29 09:59:04 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
t_xiyan 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

t_xiyan 该用户已被删除	32楼 t_xiyan 发表于 2011-6-29 10:00:01 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
t_xiyan 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

kellyomi 该用户已被删除	39楼 kellyomi 发表于 2011-7-3 21:59:58 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kellyomi 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报