|
|
本帖最后由 candy_ilovelove 于 2011-7-30 17:25 编辑 ' Z( v+ m4 ?. c! M' X/ t
$ h- O! y. k2 D+ j8 v: y+ O! X( t今日翻译：
) u# @; {! v: ?1 M7 e9 u% o8 d! K" n/ [
1. 厨师正在把胡萝卜磨成细丝。! a! M1 g" a$ Q$ R$ V+ ]
The cook is cutting the carrot into shreds.# G; s3 o% N# _7 P9 ?& n
2. 我已订阅《中国日报》好几年了。( t0 N! y, w2 H9 Z% N
I have ordered China Daily for many years0 f0 \$ R$ R" y& G2 J4 V
3.只要租金超过每个月三百元，我就不租这间公寓。9 }6 M* a n; K
I will not hire this apartment unless the rent under 300 per month.& e8 w8 Y2 d a# l( V5 a
4. 贵公司是世界上最大的计算机生产商之一，我希望在贵公司为计算机事业作出贡献。3 X% k, H/ `# b* _
Your company is one of the most supplier of computer in the worl,and I hope your company will contribute to the career of computer.
% y, D$ m% ?8 d6 g" O& _, a- m" M5.我们的资讯网站已进行全面革新，更新后的网站以全新面貌示人，版面更方便，亦新增连接捷径，使浏览者获得一站式平台的资讯服务。
9 Y" K- w7 F- X5 F% WOur information website has upgraded and the neww look show you more convenient and add some contact which makes reader get another information survey.: ?/ N. V" P$ O% a
6. These spectacular drawings by an unknown hand were found in an underground chamber of a European country in 1994.(英译汉)
9 {8 y6 Y$ h2 e& P u. s8 U那些壮观的图片是1994年被一个不知名的人在欧洲国家的地下室找到的。
# X! m0 H: f" }: ~
8 B* c' _0 m. _: R* o( s- n+ V6 M- w+ ?: c: c) P* q1 {
9 ? c3 p" s" t5 h
|
|
楼主: IELTS哥
[复制链接]
