《每日英语第141期》英汉互译：（2011年9月3日）

mikimayan · 发表于 2011-9-4 21:07:14

求答案
！

suelinWEI · 发表于 2011-9-4 23:26:04

今天要答案了

谷谷睡醒就奋斗 · 发表于 2011-9-5 00:45:30

今天真没状态‘

biua · 发表于 2011-9-5 09:02:35

1.他的勤劳（industry）和学术成就开始得到承认和欣赏

His industry and academic achievement began to be recognized and appreciated.

2.水和二氧化碳能能吸收红外（infrared）的物质

water and carbon dioxide can absorb infrared of the material

3.这张统计表的表示的信息很简明

the table of information is very concise representation

4.这本杂志的发行量达到10万

the magazine's circulation reached 100,000

5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持

his magnificent speech make received wide support

6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.

一次刺痛的经验比上万次警告有价值

小懒猴 · 发表于 2011-9-5 10:16:45

求答案

妞怪 · 发表于 2011-9-5 14:33:52

1. 他的勤劳（industry）和学术成就开始得到承认和欣赏
his industry and academic achievement begin to get admission and appreciation.
2.水和二氧化碳能能吸收红外（infrared）的物质
The infrared substance can be absorbed by water and carbon dioxide.
3.这张统计表的表示的信息很简明
the information represented on the statistical table is very brief.
4.这本杂志的发行量达到10万
this magazine ‘s circulation has reached 100 thousand.
5. 他华丽的(magnificent)演讲使得他获得了广泛的支持
his magnificent lecture make him gained extensive support.
6.One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
一次失败的经验比警告更珍贵。

Ryan发Up疯 · 发表于 2011-9-5 23:05:31

:) 嘻嘻色

jasmine89 · 发表于 2011-9-6 08:39:01

1.he's industry and academic achievement start to be recognized and appreciated.
2.water and carbon dioxide are the substances that can absorb infrared.
3.it is belief that shows on the information of the cartogram manifest.
4.the quantity of the magzine's distribution up to ten thousand.
5.it gives him a widely sustenance because of his magnificent speech.
6.一次痛苦的经验抵得上千百次的教育。

sunshine6666 · 发表于 2011-9-6 17:26:42

hello....

Joreo · 发表于 2011-9-6 18:21:36

答案答案啦啦啦