《每日英语第148期》英汉互译：（2011年9月12日）

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-9-13 07:12:27

参考一下答案

小懒猴 · 发表于 2011-9-13 09:29:01

求答案

小懒猴 · 发表于 2011-9-13 09:30:20

求答案

mikimayan · 发表于 2011-9-13 12:26:59

求答案！

Kris-fellow · 发表于 2011-9-13 12:29:31

{:2_37:}the answers.~~

vivianlu1116 · 发表于 2011-9-13 14:09:50

It is the film that creat a great sensation.
She is upset about the words I speaked.
Apart from several scratches,the car didn’t get destroyed.
I saw something on newspaper which you might be interested.
Those girls who act as receptionist are the boss’s daughte.
现在中国人仍然向四个现代化奋斗，四个现代化就是农业现代化、工业现代化、国防现代化和科技现代化。

biua · 发表于 2011-9-13 16:51:18

1.这就是那部轰动一时的电影。

that is the film which it was a sensation

2.她为我说的某句话而不高兴。

she is unhappy because i said some sentence

3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。

the car not damaged, expect a few scratches.

4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。

i saw something of your interest in newspaper

5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。

in the store, girls attending to customers who they are the boss's daughter

6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）

谷谷睡醒就奋斗 · 发表于 2011-9-13 22:52:56

四个现代化

妞怪 · 发表于 2011-9-14 11:20:50

1. 这就是那部轰动一时的电影。
this is the movie which create a great sensation.
2.她为我说的某句话而不高兴。
she is unhappy because of my certain words.
3.除了几处刮痕外，汽车没有什么损坏。
the car has almost no damage except some shear marks.
4.我在报上看到了一些你会感兴趣的东西。
I saw something on paper that you must be interested in.
5.在店里接待顾客的那几个女孩都是店老板的女儿。
those girls who service the customers are the boss’s daughters.
6.Now the Chinese people are continuing to work hard for the realization of the four modernization , that is the comprehensive modernization of agriculture,industry ,national defence and science and technology.（英译汉）
现在中国人依然在为四个现代化努力奋斗，包括农业，工业，国防和科技等各个方面的现代化。

Joanne小小茵 · 发表于 2011-9-14 20:48:22

a bit hard:dizzy:

《每日英语第148期》英汉互译：（2011年9月12日）

评分

评分

评分