《每日英语第154期》英汉互译：（2011年9月20日）

1实话说，我还没有读上周你借给我的那本科幻小说
Honestly,i haven't read the science fiction you borrowed me last week
2他没有能力管理好这个项目
9 [1 r2 ~4 x+ q; V4 q4 Q% q He is not able to administrate this programme
3.很多人辍学（quit school）就业的部分原因是生活贫困
2 b) u) r9 @- o9 d3 [ Partial reason for many people quit school to work is poverty life
; }% k% P! V1 {( U- n; g4.感冒在冬季流行
Cola is popularity in winter
5.多数科学家认为这个理论是正确的
6 i) R  d/ }* t  o4 a+ D Most scientist think the theory is correct
6.haste  makes waste
  欲速则不达

Honestly, I haven't read the science fiction you borrowed me last week.

It is beyone his ability to manage this project.

6 e, o% A2 U2 a8 H" JPart of the reason of many people quit school to get a job is they're poor.
( S6 d) ?1 _! z. p! S: @& Z
The common cold prevalent in winter

2 K' @, I' Z2 v* F- }6 q8 S8 j+ BMost scientests think this theory is correct.
1 v! v3 I$ t0 E! y8 e5 U; S
欲速则不达

/ _+ Y% ~2 ]: r版主辛苦了～！：）

:L一直说我的内容包含不良信息无法提交

总是说我包含不良信息！！

keep it up!!! pass or die

1. Honestly, I have not read the scinece fiction you lent to me last week.
  N+ z1 B: I# b2. He cannot manage the project well.
* M/ \7 u4 Z) o6 |3. A part of reason why many people quite school to work is poverty.
4. It's easy to get caught in winter.
; o4 {3 f4 b% g- h& N7 v5. Most scientists think the theory is right.
6. 欲速则不达。

1    To be frank, I haven't read the science fiction you lended me last week.
2    He doesn't have the ability to manage this project well.
3    Some of the reasons that many people quit school for working are proverty.
) N4 e, {2 |, E, B4    Cold is epidemic in winter.
" }( u# M; y6 L8 F# Y5    Most scientists regard this theory as right ones.
7 [, f& C6 a+ V% P/ s6 T; Z6    磨刀不误砍柴工。

今天的简单

+ G" M  a* J0 H' l' O& Q9 m
k  \& Y9 C: }; n- u+ I
1、实话说，我还没有读上周你借给我的那本科幻小说
To be honest, I haven’t read the science fiction you borrowed to me last week.
2、他没有能力管理好这个项目
' h+ o* ~) x4 G7 ~7 T, p1 GHe can’t afford to manage this project.
+ l9 X# Y5 O3 d6 T7 |3、很多人辍学（quit school）就业的部分原因是生活贫困
Many students quit school and work because of needy.
. |2 y9 X' S3 B4、感冒在冬季流行
Commoncold is prevelant in the winter.
! \+ O; w" U( A$ B! i1 ]) H5、多数科学家认为这个理论是正确的
Most of scientists think that this theory is correct.
% u7 F8 p; ]) a* c) J6、haste  makes waste
欲速则不达
- Z0 B0 [7 P+ W) O" r" N

谢谢谢谢谢