《每日英语第161期》英汉互译：（2011年9月29日）

sara1028 · 发表于 2011-9-29 16:17:11

THANKS

lemon聪 · 发表于 2011-9-29 16:35:26

1Someone who is creative is needed for the job.
2Greece is the cradle of western culture.
3There are countless stars in the sky.
4The nes system of organization need enough time to make it consolidated.
5The traffic sign should be conspicuous.
6不做亏心事，不怕鬼敲门。

Tina小天 · 发表于 2011-9-29 16:38:15

:victory:

biua · 发表于 2011-9-29 17:14:26

1.这项工作需要有创造力的人

this job requires a creative person

2.希腊是西方文明的发源地

greece is the birthplace of western civilization

3.天上有无数多的星星

Countless stars in sky

4.新的体制需要时间来使其巩固(consolidation)

the new system requires time to consolidation

5.交通标志应该引人注目

traffic logo should be noticeable

6.a good conscience is a soft pillow

不做亏心事，不怕鬼敲门

李飒justlisa · 发表于 2011-9-29 17:16:13

1this term of job needs a person with creativety
2Greece is the original area of Western culture
3There‘re thousdents of starts in the sky
4The new system needs time to be consolidation
5The traffic signs should be attactive
6一个好良心是一只柔软的枕头。

estrella · 发表于 2011-9-29 17:27:23

1. This work need someone with creativity.
2. Greece is the cradle of western culture.
3. There are countless stars in the sky.
4. The new system need time tio be consolidation.
5. Traffic signs should be more arresting.
6. 人善被人欺。

微博评论 · 发表于 2011-9-29 20:46:41

转发微博。

来自好久不見Tiffany 的新浪微博

tanice · 发表于 2011-9-29 21:09:41

看答案。。。。。。

mikimayan · 发表于 2011-9-29 22:05:04

check the answer!!!

Joanne小小茵 · 发表于 2011-9-29 23:58:08

almost forget this:L