《每日英语第162期》英汉互译：（2011年9月30日）

Catherine璐哈哈 · 发表于 2011-10-2 21:54:37

看看答案哦~

佳择 · 发表于 2011-10-2 22:15:34

1.空中的湿气使我们感到不舒服
The moisture air made us uncomfortable
2.我们收集的资料还不足以让人信服
The items we collect is far from to be convinced
3.我希望能在最后期限完成这项工作
I wish i would achieved this job before deadline
4.这所大学想她授予了该校的最高学位
This university honor her with the highest degree
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
We estimated on the population of London conservatively
6.a great talker is a great liar
夸夸其谈的人往往言过其实

sophia_bakery · 发表于 2011-10-2 23:13:48

1.空中的湿气使我们感到不舒服 The damp made us uncomfortable.
2.我们收集的资料还不足以让人信服 We have not gathered enough evidence to convince people.
3.我希望能在最后期限完成这项工作 I wish I can finish this job before the deadline.
4.这所大学想她授予了该校的最高学位 The university gave her the highest degree.
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计 We made a conservative estimate of the population of London.
6.a great talker is a great liar 滔滔不绝的人往往谎话连篇。

tanice · 发表于 2011-10-3 01:47:00

看答案！！

小懒猴 · 发表于 2011-10-3 08:14:44

求答案

重拾-明明怪 · 发表于 2011-10-3 16:56:19

:(:):P

二姑娘00 · 发表于 2011-10-4 00:19:23

1.空中的湿气使我们感到不舒服
The moisture of air make us feel uncomfortable.
2.我们收集的资料还不足以让人信服
The informations that we're collected not enough to makes people convince.
3.我希望能在最后期限完成这项工作
I hopes i can compolished this work in the deadline.
4.这所大学想她授予了该校的最高学位
The university granted the highese academic degress .
5.我们对伦敦人口做了一个保守估计
6.a great talker is a great liar

二姑娘00 · 发表于 2011-10-4 00:22:22

5.我们对伦敦人口做了一个
We has been made a conservative estimate for the London pollution.

6.a great talker is a great liar
能者善变

二姑娘00 · 发表于 2011-10-4 00:22:50

辩

村哥 · 发表于 2011-10-6 23:10:30

xxxxx