《每日英语第165期》英汉互译：（2011年10月3日）

Kris-fellow · 发表于 2011-10-4 12:14:56

謝謝分享

sophia_bakery · 发表于 2011-10-4 13:57:33

1.我们应当有限度的开发自然资源 The developnment of natural resourses should be within limitation.
2.改个开放以后，企业如雨后春笋般出现 Interprises have mushroomed all around since the reform and openning.
3.知识产权保护对于经济发展起着重要用 The protection of wisdom property is very important in economic development.
4.秘密在人群中散播开来 The secret spread among the crowd.
5.我非常乐意接受邀请 I am very glad to be invited.
6..We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone. 我们都活在回忆里。我们用一分钟认识一个人，用一个小时喜欢上他，用一天去爱上他，却要用一辈子去忘记他。

二姑娘00 · 发表于 2011-10-4 23:18:21

1.We should be exploit natural resourse moderate.

2.After revolution ,the enterorises

3.The preserve if have a improtant effect to development of economic.

4 The secret is spreaf in the crowd.

5.I'd love to accepted the invited,

6我们生活在过去，花一秒钟认识一个人，一个消失喜欢一个人，一天爱上一个人，却要用一生忘记一个人

hoziseen · 发表于 2011-10-5 10:42:36

我们都生活在过去
我们用一分钟认识一个人,用一小时喜欢一个人,用一天爱上一个人却用了一辈子来忘记这个人

tanice · 发表于 2011-10-7 16:24:56

看看答案

悦_and_悦 · 发表于 2011-10-8 22:37:41

We should explore natural resource limitedly.
Since reforming and opening up, enterprises have erupted like bamboo shoots after rain.
The secret is spread in people.
I'd like to accept the invitation.
我们都生活在过去。我们花一分钟去认识一个人，一个小时去喜欢一个人，一天去爱上一个人，但我们却要花费一生去忘记一个人。

滴Moondance · 发表于 2011-10-8 22:38:25

看看答案

微博评论 · 发表于 2011-10-9 09:11:12

犀利

来自你的留学专家的新浪微博

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-10-9 18:07:02

参考一下答案

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-10-9 23:31:00

打瞌睡仍然在翻译的姑娘伤不起