《每日英语第167期》英汉互译：（2011年10月5日）

小琳子JANE · 发表于 2011-10-6 00:07:54

have a look

Tina小天 · 发表于 2011-10-6 10:28:43

:lol:lol

陈树陈 · 发表于 2011-10-6 11:03:33

1、苹果公司在发布会上没有发布iphone5让他的追随者失望了
Apple co.,which didn't release i5 ,let his followers down.
2、如果论坛回帖提示非法信息，你可以用附件形式上传
If the forum told you your words are illegal,you can use attachment to upload.
3、学习英文写作的第一步是先学造句
The first step to learn English writting is making sentences.
4、能否顺利完成教育改革受到大多数人的关注$ a: T! g& U3 }! I. U/ u
Whether the education reform could be accomplished or not attracted a majority of attention
5、为了争取有限的资源，竞争是不可避免的
Competition is unavoidable in order to get limited resources.
" A1 A+ @) d- w2 _: K3 w
6.Rome is not bulit in one day
罗马非一日建成

KOP月吉木杉V5 · 发表于 2011-10-6 12:17:17

1.It makes Apple's follower disappointed that the company does not launch its iphone5 in the launch event.
2.If the BBS returning points out with illegal information , you can uproad it with annex.
3.The first step of English writing is learning to make sentences.
4.Majority people foucs whether it can complete education reform successfully.
5.It is inevitable to compete to gain more resources .
6.罗马不是一天建成的。

张_叶_Foliyo · 发表于 2011-10-7 12:04:06

参考一下答案

小懒猴 · 发表于 2011-10-8 19:45:30

求答案

sophia_bakery · 发表于 2011-10-8 22:34:46

1、苹果公司在发布会上没有发布iphone5让他的追随者失望了
The fact that Apple Inc. didn't release iphon5 on the meeting disappoints its funs badly.
2、如果论坛回帖提示非法信息，你可以用附件形式上传
If your reply on the BBS is signed illegal, you can upload it as an attachment.
3、学习英文写作的第一步是先学造句
The first step of English writing is making sentence.
4、能否顺利完成教育改革受到大多数人的关注
Many people are concerned about whether the education reform can be fulfilled.
5、为了争取有限的资源，竞争是不可避免的
Competition can not be avoided in struggling for the limited resourse.
6.Rome is not bulit in one day 罗马不是一天建成的。

二姑娘00 · 发表于 2011-10-8 23:40:12

1.The Apple company doesnt released the Iphone 5,make their ...are dispointting.

2.If the bbs remind of you have illegal information,u can through the...forms to upload.

3.The first step of studying english is learned to made sentences first.

4.It can be accompishing the education revolutin made many people's attraction.

5.For ..limited resourse,the competition is necessery.

6.

天雨流芳de雅 · 发表于 2011-10-9 00:54:38

罗马非一日建成

chumengtian · 发表于 2011-10-9 09:58:24

1、苹果公司在发布会上没有发布iphone5让他的追随者失望了
It really disappoints the fans that Iphone 5 never shows in apple's conference.
2、如果论坛回帖提示非法信息，你可以用附件形式上传
You can upload the accessory when our website announces that your words are ileagal.
3、学习英文写作的第一步是先学造句
Making sentence is the first step to study English.
4、能否顺利完成教育改革受到大多数人的关注
It is concerned by many people whether the education revolution could be completed successfully.
5、为了争取有限的资源，竞争是不可避免的
Competitions can not be avoided to earn the limited resources.
6.Rome is not bulit in one day
冰冻三尺，非一日之寒。