《每日英语第171期》英汉互译：（2011年10月11日）

二姑娘00 · 发表于 2011-10-11 21:14:22

1.她跑完赛程后感到心脏都快要跳出来了。
After she had accomlished the race,she felt out of breath.
2.她撅着嘴唇炫耀她的新口红。
She pursed lips to show off her new lipstick.
3.这种油漆以粉末形式出售。
The paint sold by powder form
.4.她耐人寻味地停顿了一下，这才回答我的问题。
After she paused...,she answered my question.
5.举枪敬礼!
Raise the gun and..

6.Make a slow answer to a hasty question

微笑的呆呆 · 发表于 2011-10-11 21:27:26

有一段时间没来了工作很忙不过会坚持的说为了留学梦加油

微笑的呆呆 · 发表于 2011-10-11 21:40:53

雅思哥第三句的答案“粉末的”这个单词拼写错误了应该是powdered 已经在微博上私信你了嘿嘿

弥漫行歌 · 发表于 2011-10-11 22:06:56

不会的有点多:'(

李飒justlisa · 发表于 2011-10-11 22:07:33

1.After she ran over the compitition,she feel her heart is jumping out.
2.She pouted her lips to show off her new lipstick.
3.This paint is sold in the form of powder
4.She hesitated with a complex meaning,and then anwsered my question.
5.Up the gun and salute!
6.三思而后行

悦_and_悦 · 发表于 2011-10-11 23:12:06

She felt out of breath after the race.
She protruded her lips to show off her new lipstick.
This kind of paint is sold in form of powder.
She paused thoughtfully for a moment, and began to answer my question.
Gun up salut!
要考虑清楚才回答.

erin · 发表于 2011-10-11 23:36:41

1.She felt the heart was going to jump out of her chest after she completed the race.
2.She displayed her new lipstick with her pouted lip.
3.The paint is sold in the form of powders.
4.She gave a thought-provoking stop, then answered my question.
5.Gun salute.
6.以慢打快。

Vampire_MIAOR · 发表于 2011-10-12 07:14:01

1.She could feel her heart pounding painfully as she finished the race!
2.She stick up her lips showing her new rough.
3.This kind of paint selling as form of powder.
4.She paused interesing, then answering my question.
5.Gun salute!
6.对于一个草率的问题可以慢慢来回答~~

哇哦，两天不来风格变好多。。几乎都不回>0<

名有三木 · 发表于 2011-10-12 08:54:06

举枪敬礼这个真不会……

丁丁饱饱 · 发表于 2011-10-12 09:38:06

直接看答案今天

《每日英语第171期》英汉互译：（2011年10月11日）

评分

评分

评分

评分