《每日英语第173期》英汉互译：（2011年10月13日）

6 Y' V* u" @# _2 ~; t
. J" S9 X4 k0 E& S
; \9 w% o- N4 F( w: ^- ~9 T1.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
2 [, z9 G. D; Y$ [. J: T0 V
  r5 ]% w1 O! s: Z1 I, E1 {- }
2 a' A, [4 N7 ~4 o- |% O. ~% Cwith the rapid development of science and technology, E-waste has become a serious social problem

7 u9 B0 Y5 v, ~6 L0 z
( J$ n4 K! e. \5 l  \* f2.我期望能再安静的环境中学习

i hope that i study in quiet environment

' R. N+ J9 E) b9 v$ a
5 H9 k3 i, _. X4 R3 L5 f  T! a* k
3.香港是中国的一个特别行政区
% I- K" \. d& F
  x; _8 R& r7 U; k: L
Hong Kong is a special administrative region of china


, _3 K0 b- S$ K4.我不赞成在公共场合安装摄像头
5 `9 T! s) c+ F  T/ S

7 o. |: W" e/ v) B( \6 l' z  z( j! {i don't agree install cameras in pubic areas

# |) l; Z; F. Y( ~% G2 j
5.他在这次火车事故中幸免于难
5 _/ ]0 E' n# j2 B1 _2 H8 B
1 ?% q: `7 ^8 z. V. ehe had survived in this train of accident
* Y3 {+ Y" W) G4 _

6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old
+ ^4 u: A+ v1 O- n: ~  a. x2 k- }
长江后浪推前浪

1.Electric trash has become a significant social issue due to the development of technology.
2.I hope to study in quiet surroundings.
+ z1 r! g/ l( `7 j3.Hongkong is a special administration area of China.
2 ~( b. t( t# n/ _3 x4.I don't think putting cameras in public is a good thing.
, {9 Z0 I, }2 W/ E+ c% h0 t* w5.He is so lucky to escape the train accident.
3 K- q1 M! b* W. J( e6.长江后浪追前浪，前浪死在沙滩上。

1.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题
+ U) w( d7 J3 H, cWith the rapid deveopment of science.the e-rabbish was graduatlly became a remarkable social problem.
4 D9 P' |0 E% ]% o2.我期望能再安静的环境中学习
I expert can studying in  a quiet phenomenon.
: M& o/ Y1 M6 b4 [7 i8 _3.香港是中国的一个特别行政区
Hongkong is a special administrative region.
  @' R7 i8 C7 m; a4.我不赞成在公共场合安装摄像头
I don't agreed with been installed cameras in the public place.
5 Q& Q7 @+ Y$ \7 k: P' K5.他在这次火车事故中幸免于难
6 M+ G/ Z' o+ o0 @He is the survival person in the train accident.
2 Q* ]$ n1 o9 }+ K+ ~
$ M' @6 f  b3 F) ]6.the waves behind drive on those behinds, so the mew excels the old
% K( l7 [8 L, s$ ]7 U8 r( f8 q

1.随着科技的快速发展，电子垃圾逐渐成为一个显著的社会问题2 v. Q8 I- o9 S4 y; G# h
with the fast development of science, the electric litter is gradually becoming an obvious social problem.
2.我期望能再安静的环境中学习
i hope to study in a quite environment.
3.香港是中国的一个特别行政区
hongkong is a special political area in china.
4.我不赞成在公共场合安装摄像头
4 q. Z8 e5 m: N* u" M' k/ Ui don't approve to install camera in public situation.
5.他在这次火车事故中幸免于难